Traduction de «tribune sociale-démocrate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti populaire social-démocrate | Parti populiste social démocrate | Parti social-démocrate populiste | PPSD [Abbr.] | PSDP [Abbr.]
Social Democratic Populist Party | SDPP [Abbr.] | SHP [Abbr.]

Alliance social-démocrate | Parti social-démocrate | Union sociale-démocrate de Macédoine | SDSM [Abbr.]
Social Democratic Union of Macedonia | SDSM [Abbr.]

Parti social-démocrate | Parti social-démocrate des travailleurs | Parti travailliste social-démocrate | SAP [Abbr.]
Social Democratic Labour Party | Swedish Social Democratic Labour Party | SAP [Abbr.]

Parti social-démocrate allemenand
Social Democratic Party of Germany

International socialiste des femmes [ SIW | Conseil international des femmes sociales-démocrates | International Socialist Women's Secretariat ]
Socialist International Women [ SIW | International Council of Social Democratic Women | International Socialist Women's Secretariat ]

parti social-démocrate suédois
Swedish Social Democratic Workers' Party

parti social-démocrate
Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]

tribunal pour enfants | cour de Bien-Être social | tribunal de la jeunesse
juvenile court

Tribunal cantonal des assurances | Tribunal des assurances | Chambre des assurances | Cour des assurances sociales [ CAS ]
Cantonal Insurance Court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un scénario semblable se déroule en Allemagne. Le Herald Tribune d’aujourd’hui rapporte que le chancelier social-démocrate, inquiet à propos des élections du mois prochain en Rhénanie-du-Nord - Westphalie, compte imposer des mesures draconiennes pour empêcher que la main-d’œuvre à bon marché de l’Europe de l’est ne prenne des emplois aux ressortissants Allemands.
A similar scenario is unfolding in Germany; today’s Herald Tribune reports that the Social Democrat Chancellor, anxious as he is about the elections taking place next month in North Rhine-Westphalia, wants to impose stringent measures in order to avoid cheap labour from Eastern Europe taking jobs from the Germans.

Dans toutes les tribunes où je me suis fait le porte-parole du NPD pour le commerce, et beaucoup d'autres néo-démocrates et social-démocrates du monde ont également pris la parole, on nous a constamment demandé de reconnaître et d'appliquer les normes fondamentales du travail (1610) Qu'est-ce qu'on entend par des normes fondamentales du travail?
We have been persistently in all the forums in which I have spoken as NDP trade critic and many other New Democrats and social democrats around the world have spoken asked that core labour standards be recognized and enforced (1610) What are core labour standards?

Immédiatement après les élections fédérales de 1997, le Nouveau Parti démocratique a lancé sa tribune sociale-démocrate sur l'avenir du Canada, un groupe de travail mis en place par notre parti et chargé de mener un examen approfondi et de vastes consultations sur les possibilités d'améliorer le fonctionnement de notre pays dans l'intérêt de tous les Canadiens.
Immediately after the 1997 federal election the New Democratic Party launched its social democratic forum on the future of Canada, a party task force that undertook a thorough study and broad consultation on possibilities for improving the way Canada works for all of its citizens.