Traduction de «tribune de son excellence yusuf mohamed » (Français → Anglais) :

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Yusuf Mohamed Ismail, ambassadeur de Somalie au Conseil des droits de l'homme de l'ONU et à la mission permanente à l'Office des Nations Unies à Genève.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Mr. Yusuf Mohamed Ismail, the Somali Ambassador to the United Nations Human Rights Council and Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva.

Le Président: Je voudrais souligner aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Dileita Mohamed Dileita, premier ministre de la République de Djibouti.
The Speaker: I draw the attention of the hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Dileita Mohamed Dileita, Prime Minister of the Public of Djibouti.

Je voudrais attirer votre attention sur la présence à notre tribune de Son Excellence Atef Mohamed Ebeid, ministre de l'Entreprise publique et ministre d'État pour le Développement de l'administration et pour les Affaires environnementales de la République arabe d'Égypte.
I would like to call your attention to the presence in the gallery of His Excellency Dr. Atef Mohamed Ebeid, Minister of Public Enterprise and Minister of State for Administration Development and Environment Affairs of the Arab Republic of Egypt.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Mohamed Abdulla Mohamed Bin Mutlaq Al-Ghafli, le nouvel ambassadeur des Émirats arabes unis au Canada.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I would like to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Mohamed Abdulla Mohamed Bin Mutlaq Al-Ghafli, the newly appointed Ambassador of the United Arab Emirates to Canada.

Nous accueillons, en effet, de l'ambassade de la République algérienne démocratique et populaire, Son Excellence M. Youcef Yousfi, ancien ministre et ambassadeur au Canada depuis avril 2001; de l'ambassade de la République tunisienne, Son Excellence M. Mohamed Saad, ancien ministre et ambassadeur au Canada depuis juin 2001; de l'ambassade du Royaume du Maroc, Son Excellence M. Mohamed Tangi, qui a déjà fait des études à l'Université d'Ottawa, et ambassadeur au Canada depuis septembre 2003; et finalement, de l'ambassade de la République islamique de Mauritanie, Son Excellence M. Mahfoud Ben Deddach, ancien sénateur et ministre, ambassadeur au Canada depuis septembre 2004.
We are pleased to welcome from the Embassy of the People's Democratic Republic of Algeria, His Excellency Youcef Yousfi, a former minister and Ambassador to Canada since April 2001, from the Embassy of the Republic of Tunisia, His Excellency Mohamed Saad, a former minister and Ambassador to Canada since June 2001, from the Embassy of the Kingdom of Morocco, His Excellency Mohamed Tangi, who was formally a student at the University of Ottawa, and has been the Ambassador to Canada since September 2003; and finally, from the Embassy of the Islamic Republic of Mauritania, His Excellency Mahfoud Ben Deddach, a former senator and minister and Ambassador to Canada since September 2004.