Le sénateur Rompkey: Si les tribunaux voulaient intervenir sur une décision, ils interviendraient sur une décision de notre Comité de régie interne, par exemple, et pas sur la décision du commissaire.
Senator Rompkey: If the courts wanted to intervene on a decision, they would intervene on a decision of our Internal Economy Committee, for example, and not on the decision of the commissioner.