La ministre assurera-t-elle aux Britanno-Colombiens et à tous les Canadiens que, lorsque les tribunaux seront finalement saisis des affaires actuellement en suspens, les accusations ne seront pas rejetées à cause de longs délais judiciaires?
Will the minister ensure British Columbians and all Canadians that when the cases that are now in limbo finally do get to court they will not be thrown out due to lengthy delays?