Traduction de «tribunaux régionaux seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tribunaux régionaux
Regional Courts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les tribunaux régionaux seront réexaminés en tenant compte de facteurs tant socio-économiques que démographiques et de l’impératif consistant à garantir l’accès à la justice, en vue de présenter, avant la fin de 2015, une proposition de nouvelle carte judiciaire pour les tribunaux régionaux.
All regional courts will be reviewed, taking into account socio-economic as well as demographic factors and the imperative of guaranteeing access to justice, with a view to presenting a proposal for a new judicial map for the regional courts before the end of 2015.

Dans le cadre de la création de ce service, les employés et les ressources de 11 tribunaux seront transférés au sein d'un seul organisme intégré, y compris les employés et les ressources qui se trouvent dans les bureaux régionaux de ces tribunaux.
With the creation of this service, the employees and resources of 11 courts will be transferred to a single integrated organization, including the employees and resources located in the regional offices of these tribunals.

Donc, l'ensemble du personnel et des ressources qui sont présentement dédiés aux tribunaux, y compris les bureaux régionaux, seront transférés à cette nouvelle organisation.
All existing tribunal staff and resources, including regional offices, will be transferred to the new organization.