Traduction de «tribunaux restent très » (Français → Anglais) :

Les cas où des affaires de corruption ou de criminalité organisée ont abouti devant les tribunaux restent très rares.
There remain very few cases where crimes of corruption or organised crime have been brought to conclusion in court.

Les cas où des affaires importantes de corruption ou de criminalité organisée ont abouti devant les tribunaux restent très rares.
There are very few cases where high-level cases of corruption or organised crime have been brought to conclusion in court.

Les cas où des affaires de corruption ou de criminalité organisée ont abouti devant les tribunaux restent très rares.
There are very few examples where high-level cases of corruption or organised crime have been brought to conclusion in court.

Les tribunaux de mon pays et du reste de l’Europe restent toujours très souvent vulnérables face aux manipulations politiques.
Courts both in my country and in the rest of Europe are still very often susceptible to political manipulation.