Par ailleurs, nous pensons que la transparence est l'une des conditions nécessaires pour que les autorités administratives et les tribunaux inspirent confiance aux citoyens. Aussi sommes-nous opposés à ce que l'on établisse des règles générales limitant la possibilité qu'a la presse de commenter des faits révélés au cours d'un procès public.
We also believe that transparency is a prerequisite if authorities and courts are to inspire confidence in citizens, which is why we oppose general rules limiting the press’s ability to write about what has come to light in the course of a public trial.
