Traduction de «tribunal électoral suprême » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tribunal électoral suprême
Supreme Electoral Tribunal

tribunal électoral [ tribunal d'élection ]
election court

Tribunal arbitral suprême de la Géorgie
Supreme Arbitration Court of Georgia

greffe du Tribunal cantonal (1) | chancellerie du Tribunal cantonal (2) | greffe de la Cour suprême (3) | chancellerie de la Cour suprême (4) | greffe de la Cour de justice (5)
Registry of the Cantonal Supreme Court

Président du Tribunal suprême
President of the Supreme Court

Tribunal suprême
Supreme Court

arrêt du Tribunal suprême
Judgment of the Supreme Court

juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]
higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]

Tribunal cantonal | Cour suprême | Cour de justice
Cantonal Supreme Court | Cantonal Court of Appeal

président du Tribunal cantonal (1) | président de la Cour suprême (2) | président de la Cour de justice (3)
President of the Cantonal Supreme Court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On n’a pas réussi à dépolitiser le Tribunal Supremo Electoral, à savoir le tribunal électoral suprême qui est responsable du scrutin.
They failed to depoliticize the Tribunal Supremo Electoral, which is the supreme electoral tribunal that's in charge of the elections.

Au Honduras, nous avons rencontré le président sortant Micheletti, le président destitué Zelaya, le ministre des affaires étrangères, des juges de la Cour suprême, le tribunal électoral suprême, le président du Congrès national, le procureur, ainsi que quatre candidats aux présidentielles et d’autres personnalités importantes.
In Honduras, we met the incumbent, President Micheletti, the ousted President Zelaya, the Minister for Foreign Affairs, judges of the Supreme Court, the Supreme Electoral Tribunal, the President of the National Congress, the Public Prosecutor, as well as four presidential candidates and other important figures.

Nous avons appris de nos entretiens avec les acteurs politiques clés que les élections du 29 novembres ne sont pas la conséquence du changement politique mais qu’elles ont été au contraire convoquées sur décision autonome du tribunal électoral suprême peu de temps auparavant, alors que le président Zelaya était encore au pouvoir.
We learned from our talks with the key political actors that the 29 November elections are not a consequence of the political change, but that, on the contrary, they were called by an autonomous decision of the Supreme Electoral Tribunal some time earlier, at a time when President Zelaya was still in power.

Le processus électoral italien a lieu là-bas, mais en Espagne, en ce moment, il y a un président du Tribunal suprême qui attend une réponse de la part de ce Parlement et qui ne l'a toujours pas reçue.
The Italian electoral process is taking place in Italy, but in Spain, at the moment, we have a president of the Supreme Court who is awaiting a response from this Parliament and so far he has not received one.