Vertaling van "tribunal cubain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peso cubain | peso cubain convertible | CUC [Abbr.] | CUP [Abbr.]
Cuban peso | CUP [Abbr.]

Cubain | Cubaine
Cuban

huit cubain [ 8 cubain ]
Cuban eight

circuit dominicain [ circuit cubain | circuit mexicain | ligue dominicaine | ligue cubaine | ligue mexicaine ]
peso circuit

Cubain [ Cubaine ]
Cuban

allocation d'un tribunal pour avocats
Solicitors court allowance

Tribunal | Tribunal de l'Union européenne | tribunal de première instance | Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPICE [Abbr.]
Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | General Court | General Court of the European Union | CFI [Abbr.]

Tribunal des baux | Tribunal des baux à loyer | Tribunal des baux à loyer et à ferme | Tribunal des baux et loyers
rent tribunal

peso cubain | CUP
Cuban peso | CUP

talon cubain | talon quille
Cuban heel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les soi-disant dissidents dont j'ai entendu parler sont en fait des agents payés qui ont été traduits en justice et reconnus coupables par un tribunal cubain.
The so-called dissidents were paid agents and tried and found guilty by the Cuban court of law.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Mme Pura Concepción Avilés Cruz et de Mme Danay Saavedra Hernández, toutes deux membres du Parlement cubain.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I draw to your attention the presence in the gallery of Dr. Pura Concepción Avilés Cruz and Dr. Danay Saavedra Hernández, both of whom are members of the Cuban Parliament.

Plus de trois ans après le verdict d’un tribunal de Miami dans le jugement de cinq citoyens cubains injustement accusés d’espionnage, les droits de l’homme continuent d’être violés par l’administration américaine.
Over three years since the verdict of a Miami court in the case of five Cuban citizens unjustly accused of spying, the US Administration continues to deny their human rights in an unacceptable manner.

Plus de trois ans après le verdict d'un tribunal de Miami dans le jugement de cinq citoyens cubains injustement accusés d'espionnage, les droits de l'homme continuent d'être violés par l'administration américaine.
Over three years since the verdict of a Miami court in the case of five Cuban citizens unjustly accused of spying, the US Administration continues to deny their human rights in an unacceptable manner.

Le Canada a soulevé la question des droits de la personne auprès du gouvernement cubain, et ce ici même à Ottawa, à la Havane par le truchement de notre ambassadeur, ainsi qu'à diverses tribunes internationales.
Canada was prepared to do more. Canada has raised human rights concerns with the Cuban government, both here in Ottawa and in Havana through our ambassador, and in other international fora.

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune du ministre cubain des Investissements étrangers et de la Collaboration économique, M. Ibrahim Ferradaz.
The Speaker: I draw the attention of the House to the presence in the gallery of Mr. Ibrahim Ferradaz, Minister for Foreign Investments and Economic Collaboration, Cuba.

Quatre dissidents cubains ont été condamnés à des peines de prison après qu'un tribunal irrégulier à La Havane les eut trouvés coupables de subversion.
Four Cuban dissidents were sentenced to prison after a kangaroo court in Havana found them guilty of subversion.