Traduction de «tribaux sont effectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants | Convention relative aux peuples indigènes et tribaux
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989

Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants [ Convention relative aux peuples indigènes et tribaux, 1989 | Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations abori ]
Convention Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries [ Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | Convention Concerning the Protection and Integration of Indigenous and Others Tribal and Semi-tribal Populations in Independent Countries | Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957 ]

Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicales humides
International Alliance of the Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Rainforest

Charte des peuples indigènes et tribaux des forêts tropicales
Charter of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests

Rapport de vérification financement des conseils tribaux
Audit of the Tribal Council Funding

Situation canadienne en ce qui concerne la Convention n° 169 sur les peuples indigènes et tribaux adoptée à la 76e session de la Conférence internationale du travail, juin 1989
Canadian situation as regards the indigenous and tribal peoples Convention (no. 169) adopted at the 76th Session of the International Labour Conference, June 1989

revenu effectif | revenu effectivement gagné
actual income

être effectivement au travail
be actively at work

frais effectivement supportés
actually incurred

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont peut-être effectivement envoyé, il y a deux ans, tous les avis nécessaires aux conseils tribaux et aux OAPT et ils se demandent maintenant pourquoi les Indiens sont surpris.
Maybe they are correct in saying that two years ago we gave all the notices to all the tribal councils and PTOs, so what's the big deal here, Indians?

Ces 72 réserves appartiennent à 10 conseils tribaux et, depuis trois ans, nous nous employons effectivement très activement à valoriser ce domaine de la justice réparatrice.
Out of those 72 reserves they belong to 10 tribal councils, and in the last three years we've been working quite heavily in the area of restorative justice development.

Je voulais que notre conseiller, M. Rochon, nous explique en quoi les conseils tribaux sont effectivement un progrès sur le plan de l'organisation des bandes et des conseils de petite taille et s'il y a un avantage à agir collectivement et à.Il y a une économie d'échelle dans bien des cas lorsque les bandes se structurent au sein d'un conseil tribal.
I was interested to hear our adviser, Mr. Rochon, as to the explanation of why tribal councils are in fact advantageous developments in terms of the organization of smaller bands and councils and there's a benefit to acting collectively and to acting.It's an economy of scale in many cases when they structure themselves within a plenary organization like a tribal council.