Outre la Loi sur la gouvernance des Premières nations, la documentation du ministère permet également de penser que les conseils tribaux joueront aussi un rôle en ce qui concerne le projet de Loi sur la gestion financière et statistique des Premières nations, et la mise sur pied de ce qu'on a qualifié des services de deuxième palier pour les programmes sociaux et éducatifs.
In addition to the First Nations Governance Act, the documentation also suggests that the tribal councils will also have roles in connection with the proposed Fiscal and Statistical Management Act with the development of what has been termed second-level services for education and social programs.
