Traduction de «tribal de matawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries

Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants
Convention concerning the protection and integration of indigenous and other tribal and semi-tribal populations in independent countries

Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants [ Convention relative aux peuples indigènes et tribaux, 1989 | Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations abori ]
Convention Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries [ Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | Convention Concerning the Protection and Integration of Indigenous and Others Tribal and Semi-tribal Populations in Independent Countries | Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957 ]

Conseil tribal de l'Akaitcho [ Conseil tribal du territoire de l'Akaitcho ]
Akaitcho Territory Tribal Council

marketing des communautés | marketing tribal | mercatique des communautés | mercatique tribale
tribal marketing

marketing tribal
street marketing

cohésion tribale
tribal cohesion

conflit interethnique [ conflit ethnique | guerre tribale ]
ethnic conflict [ inter-ethnic conflict | tribal war ]

conseil tribal
tribal council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 1990 environ, je travaille exclusivement pour les Premières Nations en tant qu'ingénieur, inspecteur du logement et directeur des services techniques au Conseil tribal de Matawa, dans l'Ouest de l'Ontario, au United Chiefs and Councils of Manitoulin Island et au Conseil tribal de North Shore. Par conséquent, je possède beaucoup d'expérience dans le domaine de l'infrastructure et du logement.
Since about 1990, I have worked exclusively for First Nations as a tribal council engineer, as a housing inspector, as a director of technical services in the Matawa Tribal Council in the western part of Ontario, the United Chiefs and Councils of Manitoulin Island and the North Shore Tribal Council, so I have a lot of experience with infrastructure and housing.

Wes Bova, dans le cadre de son poste au sein du conseil tribal de Matawa, représente un certain nombre de ces collectivités.
Wes Bova, in his regular position with the Matawa Tribal Council, represents a number of those communities.

Je suis allé rendre visite au Conseil tribal de Matawa, et l'un des chefs m'a dit qu'il y a eu 26 suicides dans cette petite collectivité de 600 personnes au cours des dernières années et que, pendant la même période, il y en a eu 278 dans tout le nord de l'Ontario.
I went to visit Matawa Tribal Council and one of the chiefs told me that small community of 600 people has had 26 suicides in the last number of years and there were 278 in that part of the province in northern Ontario.

Il y a quelques semaines, j'ai piloté une délégation de six députés néo-démocrates dans la région du Cercle de feu, ce qui nous a permis de rendre visite au conseil tribal de Matawa, à Thunder Bay, et à la Première Nation d’Eabametoong, à Fort Hope, ainsi qu'aux sociétés minières faisant de la prospection au lac Koper.
A few weeks ago, I led an NDP delegation of six MPs to the Ring of Fire, where we visited both the Matawa Tribal Council in Thunder Bay and Eabametoong First Nation, as well as the mining companies exploring at Koper Lake.

Bien que les neuf Premières Nations soient toutes regroupées au sein du conseil tribal de Matawa, elles sont aussi très distinctes comme collectivités individuelles, mais ont des besoins similaires en matière d'enseignement et de formation.
Although the nine first nations are all under the Matawa tribal council, they are also very distinct as individual communities, with similar training and educational demands.