Un grand nombre d'entre eux sont à risque, et, malheureusement, les symptômes de psychose chez les jeunes peuvent ressembler à ceux de la dépression, de l'anxiété et de la toxicomanie. Par conséquent, s'il existait un point de service et de triage unique auquel on pourrait référer des jeunes à risque, alors ils pourraient être dirigés vers des services d'intervention au premier stade de la psychose ou des services destinés aux toxicomanes.
There are many at-risk youth and unfortunately, when someone is young, the symptoms of psychosis may overlap with the symptoms of depression, with anxiety, with substance abuse, so if you had a central triage place where people could send at-risk youth, then they could be triaged appropriately, sent to early psychosis services, or sent to addiction services.
