Vertaling van "tri automatique des fichiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tri automatique des fichiers
automatic file sort [ auto file sort ]

tri automatique [ tri automatique des lettres ]
automatic letter sorting

centre de tri automatique | centre de tri mécanisé
automated sorting centre | mechanised(letter)sorting centre

machine de tri automatique des paquets | trieuse automatique de paquets
packet-sorting machine

tri automatique [ tri mécanique | séparation mécanique | triage mécanique ]
mechanical separation

tri d'un fichier
file sort

système de distribution automatique de fichiers | AFD
automatic file distribution system | AFD

tri de fichier
file sort

fichier descriptif de connexion-déconnexion automatique
automatic logon/logoff information file

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un trieur-étiqueteur à fonctionnement automatique répartissant des articles de masses différentes en plusieurs sous-ensembles en fonction de la valeur de la différence entre leur masse et le point de tri nominal.
An automatic catchweigher that subdivides articles of different mass into two or more subgroups according to the value of the difference of their mass and a nominal set-point.

12. Si les données ne sont pas traitées automatiquement ou ne sont pas contenues ou appelées à figurer dans un fichier, chaque État membre prend des mesures appropriées pour assurer le respect du présent article par des moyens de contrôle effectifs.
12. Where the data are not processed automatically or are not contained, or intended to be entered, in a file, each Member State shall take appropriate measures to ensure compliance with this Article through effective checks.

12. Si les données ne sont pas traitées automatiquement ou ne sont pas contenues ou appelées à figurer dans un fichier, chaque État membre doit prendre ? prend ⎪ des mesures appropriées pour assurer le respect du présent article par des moyens de contrôle effectifs.
12. Where the data is not processed automatically or is not contained, or intended to be entered, in a file, each Member State should ð shall ï take appropriate measures to ensure compliance with this Article through effective checks.

Liste des critères de tri pour le tri automatique de la qualité
List of sorting criteria for automated fitness sorting

Autre problème: s’il est prouvé que les fichiers détenus par une personne privée sont voués à un usage commercial, la répression est automatique.
Another problem is that, if it is proved that the files held by a private individual are for commercial use, punishment is automatic.

(a) existence de directives écrites fournissant des instructions quant à l'utilisation des machines de traitement automatique des pièces ou au tri manuel, selon le cas;
(a) the existence of a written policy providing instructions related to either the use of automatic coin-processing equipment or to the manual sorting, as appropriate;

12. Si les données ne sont pas traitées automatiquement ou ne sont pas contenues ou appelées à figurer dans un fichier, chaque État membre doit prendre des mesures appropriées pour assurer le respect du présent article par des moyens de contrôle effectifs.
12. Where the data is not processed automatically or is not contained, or intended to be entered, in a file, each Member State should take appropriate measures to ensure compliance with this Article through effective checks.

Les accès à des informations SECRET UE ou d'un niveau de classification supérieur doivent être consignés automatiquement (fichiers de suivi) ou manuellement dans un registre.
Automatic (audit trails) or manual logs shall be kept as a record of access to information classified EU SECRET and above.