Mme Trevethan : Oui; nous disons que les 150 $ nous permettraient de couvrir les coûts directs, qui représentent environ 50 p. 100 de l'ensemble de nos coûts.
Ms. Trevethan: Yes; we are saying that the $150 will cover the direct costs, which are about 50 per cent of the costs.