Vertaling van "trenton seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Élément Trenton du 309e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 309 DSTFC Élément Trenton ]
309 Canadian Forces Technical Services Detachment Element Trenton [ CFTSD Element Trenton ]

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Trenton [ ERRA Trenton ]
Air Reserve Augmentation Flight Trenton [ ARAF Trenton ]

A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton [ A3 SAR (CCOS Trenton) ]
A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Trenton) [ A3 SAR (RCC Trenton) ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après le regroupement des centres, les centres conjoints de coordination des opérations de sauvetage de Halifax et de Trenton seront responsables de la coordination de l’intervention pour tous les incidents à l’intérieur de leurs régions de recherche et de sauvetage respectives.
Following consolidation, Halifax and Trenton Joint Rescue Coordination Centres will be responsible for coordinating all incident responses within their own defined search and rescue regions.

Monsieur le Président, en ce qui concerne le sous-centre situé à Québec, j'assure au député que les services fournis à Trenton seront offerts par des personnes complètement bilingues et formées à cette fin.
Mr. Speaker, in terms of the sub-centre in Quebec City, the member can rest assured that the services provided in Trenton will have fully bilingual people trained to perform that duty.

Des millions de dollars seront consacrés à l'amélioration de l'infrastructure vieillissante de la base militaire de Trenton. Les retombées économiques de ce projet pour les entreprises locales seront considérables.
Many millions of dollars will be spent at CFB Trenton to improve its aging infrastructure, and the economic spinoffs to local businesses will be tremendous.

Dans le cadre de cette réorganisation, deux postes militaires seront transférés dans le nouveau Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes à BFC Trenton et un poste civil sera réintégré dans les effectifs de la fonction publique de la BFC Bagotville dans le cadre du programme de présentation prioritaire du Conseil du Trésor.
As a result of this reorganization, two military positions will be transferred to the new Canadians Forces Air Warfare Centre in CFB Trenton and one civilian position will be reintegrated into the CFB Bagotville public service work force under the Treasury Board priority referral program.

Lgén Lucas : Les appareils en question seront probablement plus souvent ailleurs qu'à Trenton, mais c'est bien à partir de Trenton que nous allons fonctionner.
LGen. Lucas: These aircraft will probably be on the road more than in Trenton, but Trenton is where we will operate from.