Traduction de «trentième séance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

président de séance [ présidente de séance | président de la séance | présidente de la séance ]
session chairman [ session chairwoman | session chairperson ]

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]
pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance
adjourn a meeting

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

débit de la trentième heure
thirtieth highest annual hourly volume

débit de la trentième...heure
thirtieth highest annual hourly volume

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Nous poursuivons la trentième séance du Comité permanent de la justice et des droits de la personne.
The Chair: I will call the 30th meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights back to order.

Le président: Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne reprend le cours de sa trentième séance.
The Chair: I call back to order the 30th meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights.

Le président (M. Andy Scott (Fredericton, Lib.)): Je déclare ouverte cette trentième séance du Comité permanent de la justice et des droits de la personne à la Chambre des communes.
The Chair (Mr. Andy Scott (Fredericton, Lib.)): I call to order the 30th meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights.

C'est la trentième séance du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international. Nous sommes le mercredi 26 août 2009.
This is meeting number 30 of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, Wednesday, August 26, 2009.

Nous en sommes à la trentième séance de notre étude des Forces canadiennes en Afghanistan et je crois que c'est même notre dernière séance et qu'ainsi nous devons dire à nos témoins que nous avons gardé les meilleurs pour la fin.
This is our thirty-first meeting in our study on Canadian Forces in Afghanistan, and I believe it's our last scheduled meeting, so our witnesses should know that we saved the best to the last.

En ce trentième anniversaire de sa mort, et au début de cette séance plénière du Parlement européen, je voudrais honorer brièvement son travail en faveur de l’intégration européenne et l’héritage qu’il nous a laissé.
On the occasion of the 30anniversary of his death, I would like briefly to honour and recognise his legacy and his life’s work in the cause of European integration at the start of this plenary sitting of the European Parliament.