Vertaling van "trente-trois villages palestiniens " (Frans → Engels) :

Le 7, en pleine nuit, les soldats israéliens ont fermé totalement trente-trois villages palestiniens - entre Ramal et Birzeit, où se trouve une université - utilisant même des chars d'assaut, creusant des tranchées et détruisant 400 mètres de territoire asphalté ; 65 000 personnes sont enfermées à l'intérieur de ces villages.
On 7 March, in the middle of the night, 33 Palestinian villages – between Ramal and Birzeit, where there is a university – were completely sealed off by Israeli soldiers, who went so far as to use tanks and who dug trenches and destroyed 400 metres of paved land; 65 000 people are enclosed in those places.

Le village de Bobcaygeon, situé sur trois îles entre les lacs Sturgeon et Pidgeon et où on retrouve l'écluse la plus occupée du canal Trent ainsi que 750 milles carrés de lacs et de rivières, connaît le plus haut taux de croissance de la population âgée en Ontario.
Bobcaygeon village situated on three islands between Sturgeon Lake and Pigeon Lake with the busiest lock on the Trent canal system and about 750 miles of inland fresh water is experiencing the fastest growth in the seniors market in Ontario.