Vertaling van "trente-sept pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés
Paris Summit of the seven most developed countries

Réunion du Groupe des Sept pays industriels
Summit of the Group of Seven Industrialized Countries

Changement structurel et performance de l'industrie : étude de la décomposition de la croissance pour sept pays [ Changement structurel et performance de l'industrie ]
Structural change and industrial performance: a seven country growth decomposition study [ Structural change and industrial performance ]

Réunion des ministres des sept pays les plus industrialisés
G7 Joint Ministerial Meeting

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à l’élargissement de l'Union européenne et à la politique active de voisinage, le marché européen de l'aviation a été étendu à trente-sept pays, soit 500 millions de citoyens.
The enlargement of the European Union and the active neighbourhood policy extend the European aviation market to thirty seven countries with 500 million citizens.

Elle a porté sur trente-six projets qui ont donné lieu à trente-sept audits en Autriche, en Belgique, en Allemagne, en France, en Italie, aux Pays-Bas, au Portugal, en Espagne et en Suède.
It covered 36 projects leading to 37 audits in Austria, Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden.

Trente-deux villes de dix-sept pays différents ont pris part au concours.
Thirty-two cities from seventeen countries applied to this year's competition.

Les œuvres architecturales gagnantes avaient été sélectionnées parmi 335 réalisations situées dans trente-sept pays européens.
The winners were chosen from 335 submitted works in 37 European countries.

Ce réseau est constitué de trente-sept unités nationales réparties dans les trente-trois pays participant au programme de l’Union pour l’apprentissage tout au long de la vie (États membres de l’Union, Croatie, Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse et Turquie).
It consists of 37 national units based in all 33 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).

Il est constitué de trente-sept unités nationales établies dans les trente-trois pays participant au programme de l’Union européenne dans le domaine de l’apprentissage tout au long de la vie (les États membres de l’UE, la Croatie, l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse et la Turquie).
It consists of 37 national units based in all 33 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).

Trente-sept pays différents ne peuvent exercer le leadership.
That leadership cannot come from 37 different countries.

La décision de retour doit prévoir un délai de sept à trente jours pour le départ volontaire du ressortissant d’un pays hors UE en séjour irrégulier.
The return decision must allow for a period of voluntary departure of between seven and 30 days for the illegally staying non-EU national.

Trente-sept pays se sont unis pour sécuriser cette partie du monde pour que nous puissions la reconstruire et y rétablir la démocratie et la primauté de la loi.
Thirty-seven countries have come together to bring security to that part of the world so that we can rebuild it and re-establish democracy and the rule of law.