Vertaling van "trente-quatre pour cent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission régionale de révision des évaluations numéro Trente-quatre
Regional Assessment Review Board Thirty-four

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins

règle des 400 ans | règle des quatre cents ans | règle des quatre siècles
400-year rule | quad-centennial rule

point quatre-vingt-dix pour cent
ninety per cent point

quatre-vingt-dix-neuf chances sur cent
hundred to one

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trente-quatre pour cent des employés payés à l'heure et 33 p. 100 des employés temporaires sont des Cris.
Of the employees paid on an hourly basis, 34% are Crees, and 33% of those who are employed on a temporary basis are Crees.

Quarante-quatre pour cent des Européens, en moyenne, estiment que les femmes devraient s'occuper de leur foyer et de leur famille.
44 % of Europeans in average think that women should take care of their homes and families.

Trente-six pour cent des étudiants font part de difficultés pour obtenir la reconnaissance de périodes d’études à l’étranger, les considérant comme un grand, voire très grand, obstacle aux études à l’étranger[54].
36% of students cite difficulties in obtaining recognition for study periods abroad as a very big or big obstacle for studying abroad [54].

Les demandes émanant des secteurs de la pêche et de l'aquaculture ont commencé à arriver en avril 2001 et, à fin décembre 2001, trente-quatre demandes avaient été approuvées avec un concours IFOP de 2,8 MEUR.
Applications from the fishing and aquaculture sectors opened in April and by the end of the year 34 applications had been approved with an FIFG contribution of EUR2.8 million.

Les migrants originaires de pays tiers représentent environ quatre pour cent de la population totale de l’UE[1].
Migrants from third countries represent around four percent of the total EU population[1].

Aujourd'hui, seuls quatre pour cent des investissements directs étrangers prennent le chemin de l'Afrique.
Today, only four per cent of global foreign direct investment goes to Africa.

Trente-quatre pour cent des auteurs de ces études étaient neutres, alors que 56 p. 100 n'appuyaient pas ce modèle précis de loi anti-contournement.
Thirty-four per cent of authors of these studies were neutral, while 56% of authors in publications such as these were unsupportive of this particular model of anti-circumvention law.

Trente-quatre pour cent des élèves autochtones abandonnent leurs études secondaires; c'est le taux de décrochage le plus élevé de notre merveilleux pays.
Aboriginals have the highest high school dropout rate, at 34 per cent, across our country, this wonderful country of Canada.

Trente-quatre pour cent des Autochtones âgés de 25 à 64 ans n'ont pas terminé l'école secondaire.
Thirty-four per cent of Aboriginals between the ages of 25 and 64 have failed to complete high school.

Trente-quatre pour cent des projets appuyés sont en français.
Thirty-four percent of the projects supported are in French.