Vertaling van "trente-neuf pour cent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins

Loi concernant l'établissement et les dépenses de la Commission conjointe Internationale sous l'empire du Traité des Eaux Navigables portant la date du onze janvier mil neuf cent neuf
Waterways Treaty Act

quatre-vingt-dix-neuf chances sur cent
hundred to one

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trente-neuf pour cent des sites ont mis en place des politiques et des processus, à savoir un protocole pour composer avec les enfants qui ont des besoins spéciaux.
Thirty-nine percent of our sites now have policies and procedures, that is, a protocol in place to deal with special needs children.

Trente-neuf pour cent des jeunes n’avaient pas fait d’études secondaires comparativement à 45 p. 100 en 1996.
39% had less than high school, compared with 45% in 1996.

Trente-neuf pour cent des gens ont voté en faveur de ce gouvernement. Soixante-un pour cent des gens qui ont pris part au vote de 2011 se sont opposés à ce gouvernement.
Because 39% of people voted for this government, which means that 61% of the people who voted in the 2011 election did not vote for this government.

La première vague a comporté trente-neuf audits au Danemark, en Allemagne, en Grèce, en France, en Irlande, en Espagne, en Finlande et au Royaume-Uni.
The first wave comprised 39 audits in Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Spain, Finland, and the United Kingdom.

À l'heure actuelle, un projet a été signé et trente-neuf autres sont en préparation.
At present there is one project signed with 39 more projects in the pipeline.

Trente-neuf projets LIFE «Nature et biodiversité» soutiennent la mise en œuvre du plan d'action pour le milieu naturel, des directives «Oiseaux» et «Habitats», ainsi que de la stratégie de l'UE pour la biodiversité à l'horizon 2020.
39 LIFE Nature Biodiversity projects support the implementation of the Action Plan for Nature, the Birds and Habitats Directives and the EU Biodiversity Strategy to 2020.

Trente-neuf pour cent des femmes victimes de violence familiale rapportent que leurs enfants ont vu leur mari les maltraiter.
Thirty-nine per cent of all women in violent marriages have reported that their children witnessed the violence against them.

Les orientations politiques et les trente-neuf recommandations détaillées qui constituent la stratégie sont regroupées en onze objectifs:
The political guidelines and thirty-nine detailed recommendations which make up the strategy reflect eleven objectives:

Trente-neuf pour cent de toutes les facturations par des médecins concernaientdes problèmes de santé mentale. Dans notre province, environ472 millions de fonds publics sont consacrés à la prestation de services.
Thirty- nine per cent of all physician billings were mental health related.About $472 million in public funding is spent on service provision in our province.