Traduction de «trente-huit pour cent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trente-huit pour cent des refus ont concerné des produits refoulés en raison de leur teneur trop élevée en mycotoxines.
38% of border rejections concerned products refused entry because of too high levels of mycotoxins.

Aux termes de son article VIII, la MLC 2006 entre en vigueur douze mois après la date à laquelle la ratification d’au moins trente États membres de l’OIT représentant au total trente-trois pour cent de la jauge brute de la flotte marchande mondiale a été enregistrée.
According to Article VIII thereof, the MLC 2006 is to come into force 12 months after the date on which there have been registered ratifications by at least 30 Members of the ILO with a total share in the world gross tonnage of ships of 33 %.

Trente-huit pour cent des demandes de service se rapportent à des infractions avec violence.
38 percent of service requests relate to violent offences.

Presque tous les pays de l'Union des Quinze ont connu, depuis dix ans, une amélioration du niveau de formation de leur main-d'œuvre, puisque la part des travailleurs les moins qualifiés a régressé de plus de huit points, passant de plus de trente huit pour cent à environ trente pour cent.
Almost all the countries of the Union of 15 have improved the level of training of their labour forces over the last ten years, since the proportion of low-skilled workers has declined by over 8 points from 38% to approximately 30%.

La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et soixante-huit pour cent du capital souscrit.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.

"2. Le Comité est composé de trente-huit membres, nommés par le Conseil après consultation de la Commission".
"The Committee shall consist of 38 members, appointed by the Council after consultation with the Commission". `.

Trente-huit pour cent des hommes évalués dans une prison fédérale affichaient des symptômes de problèmes de santé mentale, et 78 p. 100 des hommes ayant participé à certaines études souffraient d'une grave dépendance à l'alcool.
Thirty-eight per cent of men assessed at a federal prison showed symptoms of mental health problems, and 78 per cent of men in some studies showed a severe dependence on alcohol.

Cinquante pour cent des personnes accusées de meurtre et trente-huit pour cent des victimes avaient consommé de l'alcool, des drogues illicites, ou les deux.
Fifty per cent of those accused of homicide and thirty-eight per cent of homicide victims were intoxicated or under the influence of illegal drugs or both.