Traduction de «trente pays participants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro
ins | euro-area countries | in country

pays participant [ pays in ]
participating country [ in country ]

pays bénéficiant d'un programme | pays participant au programme
programme country

pays participant à l'Union
country taking part in the Union

Groupe consultatif des pays participants
Participating Nations Advisory Group

Comité des pays participants
Committee of Participating Countries

Aide aux pays participants en matière de levés
Hydrographic Survey Assistance Program

pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]
non-participating country [ out country | pre-in country ]

frais payés d'avance pour participation à des congrès
prepaid convention fees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trente et un pays (les États membres de l'UE ainsi que l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège) y participent actuellement.
Thirty-one countries (EU together with Iceland, Liechtenstein and Norway) currently participate in the system.

Trente et un pays (les États membres de l’UE ainsi que l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège) y participent actuellement.
Thirty-one countries (EU together with Iceland, Liechtenstein and Norway) currently participate in the system.

Ce réseau est constitué de trente-huit unités nationales, réparties dans les trente-quatre pays participant au programme d’éducation et de formation tout au long de la vie de l’Union européenne (les États membres de l’Union, la Croatie, la Serbie, l’Islande, le Lichtenstein, la Norvège, la Suisse et la Turquie).
The network consists of 38 national units based in the 34 countries which participate in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Serbia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).

Les trente pays participants ont tous apporté une contribution au moins équivalente à la subvention communautaire leur étant allouée, le pourcentage total de leurs contributions s’élevant à plus de 57 %.
All 30 participating countries at least matched the EU national grant, with the overall percentage amounting to more than 57%.

Ce réseau est constitué de trente-sept unités nationales réparties dans les trente-trois pays participant au programme de l’Union pour l’apprentissage tout au long de la vie (États membres de l’Union, Croatie, Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse et Turquie).
It consists of 37 national units based in all 33 countries participating in the EU's Lifelong Learning Programme (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey).

La décision relative à l’AEEC prévoyait la constitution d’un comité consultatif composé de membres venant de chacun des trente pays participants.
The EYEO Decision provided for an Advisory Committee to be set up with members from each of the 30 participating countries.

À cette fin, chacun des trente pays participants devait désigner un organe national d’exécution (ONE).
To that end, the 30 participating countries were each to designate a National Implementing Body (NIB), which was generally a ministry.

Alors que la plupart des trente pays participants avaient décidé d’apporter des fonds correspondant au cofinancement de 50 % de la Commission, certains avaient prévu de fournir une contribution supérieure aux 50 % requis, ce qui a porté le budget prévisionnel global à quelque 18,5 millions d’euros.
While most of the 30 participating countries decided to match the Commission’s 50% co-funding, some planned to provide even more than the requisite 50%, resulting in a combined estimated budget of around €18.5 million.

[7] Le nombre total de pays participants s’élève à trente, car les pays de l’EEE (Islande, Lichtenstein et Norvège) ont également décidé de célébrer l’Année européenne (et donc d’en respecter les règles).
[7] As the EEA countries (Iceland, Liechtenstein and Norway) also decided to celebrate the EYEO (and therefore to comply with the rules), this brought the total number of participating countries to 30.

Sur les trente pays participants, le Liechtenstein, le Luxembourg et l'Islande ont eu le taux le plus élevé de mobilité d'étudiants partants.
Of the 30 participating countries, Liechtenstein, Luxembourg and Iceland have the highest ratio of outgoing student mobility;