Traduction de «trente pages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trente-A [ trente à | trente partout ]
thirty all

de trente minutes à une heure avant de manger
Half to one hour before food

Trent University [ Université Trent ]
Trent University

Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin
Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

page d'accueil (1) | page de bienvenue (2) | page-titre (3) | page-écran (4) | page de base (5) | foyer (6) | page résidentielle (7) | page de garde (8)
home page

page ASP | pages ASP | ASP | page de serveur actif | pages de serveur actif
Active Server Page | ASP | Active Server Pages

pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page
down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot

dispositif d’aide tourne-page
Assistive page-turning device

page Web | page Internet | page sur la toile
web page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 34, Pierre de Savoye propose, Que le projet de loi C-27 , à l'article 34, soit modifié par substitution à la ligne 2, page 22, de ce qui suit :" chambre, dans les trente jours de séance " " chambre, dans les trente jours de séance " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.
On Clause 34, Pierre de Savoye moved, That Bill C-27, in Clause 34, be amended by replacing line 2 on page 22 with the following: " within 30 sitting days after the proposed" After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to.

Trente-neuf postes sont mentionnés dans le tableau des effectifs, alors que 43 agents temporaires et 11 contractuels apparaissent dans le texte deux pages avant.
Thirty-nine posts are listed on this establishment plan, whereas 43 temporary staff and 11 contract staff appear in the text two pages before this.

- (EN) Monsieur le Président, pour un rappel au règlement, je ne tiens pas à prolonger les choses, et vous êtes trop poli pour le dire, mais il y a une règle qui autorise le président, lorsqu'on lui présente un vote d'une grande longueur – huit pages de trente votes en l'occurrence – à prendre le vote et proposer à l'Assemblée que le rapport soit renvoyé en commission pour être passé en revue puis présenté à nouveau.
– Mr President, on a point of order, I do not want to prolong things, and you are too polite to say so, but there is a rule which allows the President taking a vote, when presented with a vote of this length – eight pages of thirty separate votes – to put it to the House that the report be sent back to the committee to be sifted and re-presented.

Primo, les services de la Commission ont été invités à produire des documents plus courts, d’une longueur standard de quinze pages au maximum pour les communications et les textes explicatifs (la moyenne était de trente-sept pages avant l’élargissement).
Firstly, Commission departments were instructed to produce shorter documents, with a standard length of not more than 15 pages for communications and explanatory texts (the pre-accession average was 37 pages).

Je ne vais pas résumer en une minute trente ce rapport de 750 pages, mais il est clair qu’en dépit des progrès considérables qui ont été réalisés, la situation d’ensemble continue à se dégrader dans un certain nombre de secteurs, et en particulier dans le secteur des transports, de l’énergie et de l’agriculture.
I am not going to summarise this 750-page report in one and a half minutes, but it is clear that, in spite of the substantial progress made, the overall situation is still deteriorating in a number of sectors, not least in the transport, energy and agricultural sectors.

Sur les trente premières pages, je n'ai pas pu trouver un seul site pour l'Union européenne.
On the first thirty pages, I was not able to find a single site for the European Union.

Environ 3000 délégués de 190 administrations représentant diverses entreprises de radiocommunications et des organisations internationales apparentées à ce secteur ont négocié plusieurs centaines de propositions contenues dans trente millions de pages de documentation d'un très haut niveau technique.
Some 3000 delegates from approximately 190 administrations, from various radio industries and from sector-specific international organisations negotiated several hundreds of proposals contained in some 30 million pages of documentation of a highly technical character.

Il entend oeuvrer résolument en faveur de la paix et du désarmement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune : - à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies, il a adopté la déclaration qui figure en partie B, page 34; - il se félicite que l'action commune concernant la prorogation indéfinie et inconditionnelle du traité sur la non-prolifération convenue lors sa réunion de Corfou ait été menée à bien; - il exprime le souhait que la convention sur l'interdiction des armes chimiques entre en vigueur sans délai; - il entend mettre en oeuvre rapidement l'action commune adoptée par l'Union pour lutter contre l'emploi indiscriminé et la dissémination des mines terrestres anti-personnel; - il a adressé un message d'amitié et de soutien à l'Organisation de l'Unité africaine (OUA) à l'occasion de son trente-et-unième sommet (partie B, page 37) et a exprimé son émotion après la tentative d'assassinat perpétré sur la personne de M. Moubarak, Président de la République arabe d'Egypte, à qui il adresse l'expression de sa sympathie; - il a adopté la déclaration sur le Burundi (partie B, page 38); - il a exprimé l'espoir que le traité portant interdiction totale des essais nucléaires serait signé au plus tard à la fin de 1996.
It intends to work resolutely for peace and disarmament within the framework of the common foreign and security policy: - on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations Organization, it adopted the statement set out in Part B (page 34); - it welcomes the fact that the joint action regarding the indefinite and unconditional extension of the Non-Proliferation Treaty, which was agreed at the Corfu European Council, has been successfully carried through; - it expresses the hope that the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons will enter into force without delay; - it intends rapidly to implement the joint action adopted by the Union to combat the indiscriminate use and the dissemination of anti-personnel landmines; - it sent a message of friendship and support to the Organization of African Unity (OAU) on the occasion of its 31st Summit (Part B, page 37) and expressed its consternation after the attempted assassination of Mr Mubarak, President of the Arab Republic of Egypt, to whom it expresses sympathy; - it adopted the statement on Burundi (Part B, page 38); - it expressed the hope that a treaty introducing a total ban on nuclear testing would be signed at the end of 1996 at the latest.

Pour la délivrance de copies d'un document de plus de trente pages, la Commission demandera une redevance de 10 écus, plus un faible montant par feuille de papier, pour couvrir les coûts de la photocopie.
For providing copies of documents that are more than 30 pages long the Commission will charge a fee of 10 Ecu plus a small amount per sheet of paper, which covers the current cost of photocopying.