Traduction de «trente milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

trente-A [ trente à | trente partout ]
thirty all

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

de trente minutes à une heure avant de manger
Half to one hour before food

Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin
Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

province autonome de Trente
Autonomous Province of Trento

milliard
billion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trente milliards de dollars en service de la dette.
Thirty what? Thirty billion dollars in public debt charges.

Trente milliards de dollars en service de la dette, et à quel taux d'intérêt?
Thirty billion dollars, and what are we paying in interest?

Dans son analyse, Andersen a étudié les ratios financiers de 72 banques régionales des États-Unis dont les avoirs variaient entre quatre et trente milliards de dollars canadiens.
Andersen's analysis looked at financial ratios of 72 regional banks in the United States with assets of between $4 billion and $30 billion Canadian.

Trente milliards de dollars de dépenses, zéro retombée économique garantie.
Thirty billion dollars in expenditures and no guaranteed economic spinoffs.

Trente milliards d’euros ont été affectés aux PME pour la période 2008-2011, et plus de 50 000 entreprises au sein de l’Union ont bénéficié d’un financement de la BEI en 2009.
EUR 30 billion has been earmarked for small and medium-sized enterprises for the period 2008-2011 and more than 50 000 businesses in the EU benefited from EIB funding in 2009.

Trente milliards de dollars découlant d'une mauvaise gestion viendront s'ajouter à la dette, entraînant ainsi des intérêts qui devront être payés.
Thirty billion dollars as a result of bad management will be added to the debt, incurring interest as well that will have to be paid.

Grâce à leur exemption de taxe sur le carburant, les compagnies aériennes engrangent chaque année trente milliards provenant des contribuables européens.
As a result of their exemption from fuel tax, airlines receive EUR 30 billion per year from European taxpayers.

Nous avons trente milliards à dépenser pour 2011, 2012 et 2013.
We have EUR 30 billion to spend in 2011, 2012 and 2013.

B. considérant que la déclaration finale du sommet mondial 2009 sur la sécurité alimentaire n'analyse pas suffisamment les raisons de l'échec de l'éradication de la faim, et ne présente pas non plus de propositions concrètes sur la façon d'intensifier la lutte contre la faim, considérant que, selon la FAO, il suffirait d'investir trente milliards d'euros par an pour assurer la sécurité alimentaire d'une population mondiale qui atteindra 9 milliards d'habitants en 2050,
B. whereas the final declaration of the 2009 World Summit on Food Security neither sufficiently analyses the reasons for the failure to eradicate hunger, nor does it make concrete proposals on how to step up the fight against hunger; whereas, according to the FAO, an investment of EUR 30 billion per year would be enough to ensure food security for a world population which will reach 9 billion by 2050,

Dans ce contexte, la capacité du gazoduc Nabucco, de vingt à trente milliards de mètres cubes, améliorerait sensiblement la sécurité en matière d’approvisionnement en gaz au sein de l’Union européenne d’ici une dizaine d’années.
In this situation, the twenty to thirty billion cubic metre capacity of the Nabucco pipeline would tangibly increase gas supply security in the European Union within a decade.