Traduction de «trente et l’opérateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tommy Trent présente l'abc de la voie maritime
Tommy Trent's ABC's of the Seaway

adjoint à l'opérateur de la salle de commande [ AOSC | adjointe à l'opérateur de la salle de commande ]
supervised control panel operator

guidage de l'opérateur [ sollicitation de l'opérateur | guidage | sollicitation | guidance | guidage système ]
prompting [ prompt ]

assistance du standardiste | assistance de la standardiste | renvoi au standardiste | renvoi à la standardiste | rappel du standardiste | rappel de la standardiste | rappel de l'opérateur | rappel de l'opératrice
attendant recall | operator recall

sollicitation de l'opérateur
prompting

zone d'information de l'opérateur | ZIO
operator information area | OIA

de trente minutes à une heure avant de manger
Half to one hour before food

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor

opérateur de compresseur
Compressor operator

opérateur de chaudière
Boiler operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les opérateurs économiques doivent être en mesure de communiquer les informations visées au premier alinéa pendant trente ans à compter de la date à laquelle le sous-système ou le composant de sécurité leur a été fourni et pendant trente ans à compter de la date à laquelle ils ont fourni le sous-système ou composant de sécurité.
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for 30 years after they have been supplied with the subsystem or the safety component and for 30 years after they have supplied the subsystem or the safety component.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin d'examiner si la création d'une entreprise commune entre la province italienne de Trente et l’opérateur de télécommunications italien Telecom Italia afin de construire une infrastructure en fibre optique est conforme aux règles de l'UE relatives aux aides d'État.
The European Commission has opened an in-depth inquiry to investigate whether a joint venture between the Italian Province of Trento and the Italian telecommunications operator Telecom Italia to build a fibre infrastructure is in line with EU state aid rules.

3. Lorsqu'une objection est soulevée par un État membre en application du paragraphe 1 ou que la Commission considère que le refus peut être contraire à la législation de l'Union, la Commission entame sans délai des consultations avec l'État membre auteur de la notification et le ou les opérateurs économiques en cause et évalue, dans un délai de trente jours, les mesures nationales en tenant compte de tous les éléments de preuve scientifiques ou techniques disponibles.
3. Where an objection is raised by a Member State under paragraph 1 or the Commission considers that the refusal may be contrary to Union legislation, the Commission shall without delay enter into consultation with the notifying Member State and the relevant economic operator(s) and shall, within 30 days, evaluate the national measures , taking account of all available scientific or technical evidence.

3. Lorsqu'une objection est soulevée par un État membre en application du paragraphe 1 ou que la Commission considère que les mesures nationales peuvent être contraires à la législation de l'Union, la Commission entame sans délai des consultations avec l'État membre auteur de la notification et le ou les opérateurs économiques en cause et évalue, dans un délai maximum de trente jours, les mesures nationales en tenant compte de tous les éléments de preuve scientifiques ou techniques disponibles.
3. Where an objection is raised by a Member State pursuant to paragraph 1 or the Commission considers that the national measures may be contrary to Union legislation, the Commission shall without delay enter into consultation with the notifying Member State and the relevant economic operator(s) and shall evaluate, within a maximum of 30 days the national measures, taking account of all available scientific or technical evidence.

3. Lorsqu'une objection est soulevée par un État membre en application du paragraphe 1 ou que la Commission considère que les mesures nationales peuvent être contraires à la législation de l'Union, la Commission entame sans délai des consultations avec l'État membre auteur de la notification et le ou les opérateurs économiques en cause et évalue, dans un délai maximum de trente jours, les mesures nationales en tenant compte de tous les éléments de preuve scientifiques ou techniques disponibles.
3. Where an objection is raised by a Member State pursuant to paragraph 1 or the Commission considers that the national measures may be contrary to Union legislation, the Commission shall without delay enter into consultation with the notifying Member State and the relevant economic operator(s) and shall evaluate, within 30 days at the most, the national measures, taking account of all available scientific or technical evidence.

Le délai minimal de réception des demandes de participation est, en règle générale, d'au moins trente jours à compter de la date d'envoi de l'avis de marché; il n'est en aucun cas inférieur à quinze jours. Seuls les opérateurs économiques ayant reçu une invitation de l'entité adjudicatrice à la suite de l'évaluation des informations fournies peuvent participer à la procédure.
Only those economic operators invited by the contracting entity following the assessment of the information provided may participate in the procedure.

À la suite d’une plainte, la Commission a ouvert une enquête sur une injection de capital de 50 millions € accordée par la province de Trente à une entreprise commune créée avec l'opérateur historique de télécommunications italien Telecom Italia, qui exercera ses activités sous le nom de «Trentino NGN».
Following a complaint, the Commission opened an investigation into a capital injection of €50 million to be granted by the Province of Trento to a joint venture with the Italian telecommunications incumbent Telecom Italia, to operate under the name of "Trentino NGN".

Principaux opérateurs : trente-cinq services opérationnels en décembre 2005 dans la plupart des États membres, notamment : opérateurs de télécommunication, fournisseurs de service internet, exploitants de câble, radiodiffuseurs, fournisseurs de contenu. spécialisé, archives cinématographiques, éditeurs video et iTunes Music store d’Apple (FR,D,US).
Main operators/services: 35 services operational as of 12/2005 in most MS, among which: Telcos, ISPs, cable operators, broadcasters, specialised content providers, film archives, video publishers and Apple’s iTunes Music store (FR,D,US)

Outre l’amélioration de la capacité financière qui découle du recours au leasing, le projet permettra d’accroître le parc de locomotives disponibles ainsi que sa flexibilité pour les opérateurs de l’ensemble du secteur européen des chemins de fer, au sein duquel l’âge moyen des locomotives est de l’ordre de trente ans.
Through the addition of financing capacity through leasing, the project will increase the availability and flexibility of locomotives for train operator companies throughout the European railway sector in which the average fleet age for locomotives is some 30 years.

Trente pays européens participent au programme Culture 2000 (2000-2006) qui, cette année, aide plus de 850 opérateurs culturels à mener en collaboration des projets présentant une dimension européenne.
30 European countries are taking part in Culture 2000 (2000-2006), which, this year, is helping more than 850 cultural operators to work together on projects with a European dimension.