Traduction de «trentaine de propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Adopter la trentaine de propositions législatives encore en instance (annexe 3).
- Adopt the thirty or so legislative proposals still pending (Annex 3).

Depuis 2008, la Commission européenne a présenté une trentaine de propositions afin de créer, pièce par pièce, un secteur financier plus sain et plus efficace.
Since 2008 the European Commission has tabled around 30 proposals to create piece-by-piece a sounder and more effective financial sector.

Depuis le début de la crise, la Commission a présenté une trentaine de propositions pour améliorer la réglementation du système financier, au profit de l’économie réelle.
Since the beginning of the crisis, the European Commission has tabled around 30 proposals to improve regulation of the financial system and benefit the real economy.

Dans cette proposition, la Commission a analysé une trentaine d'actes législatifs qui contiennent des mesures relatives à la PRC et a conclu que certaines de ces mesures ne relèvent pas du champ d'application de l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
In this proposal, the Commission has analysed more than 30 legislative acts containing RPS measures and has come to the conclusion that some of those measures do not fall into the scope of Article 290 TFEU.

Le commissaire nous a dit que le texte final était plus ambitieux que la proposition initiale de la Commission, et le nombre d'amendements que nous avons réussi à faire passer – une trentaine au total – montre à lui seul à quel point nous avons pu modifier la position commune, parfois de façon très substantielle.
The Commissioner said that it was more ambitious than the original Commission proposal and the number of amendments alone that we succeeded in putting through – some 30 in all – shows that we were able to alter the common position, and in some cases quite substantially.

La Commission a adopté aujourd'hui une feuille de route présentant un programme de «dossiers» comportant une trentaine de propositions de réforme pour les trois prochains mois.
The Commission today adopted a Roadmap setting out the sequence of adoption ofa schedule of 'packages' involving some 30 Reform proposals over the next three monthsbased on its Reform Strategy of 1 March 2000.

Le 25 octobre dernier, par exemple, la Commission a rejeté une trentaine des amendements que nous avions apportés à la proposition sur l’OCM des fruits et légumes en arguant du fait qu’elle les inclurait dans un rapport ultérieur.
On 25 October last, for instance, the Commission rejected some thirty of our amendments to the proposal for the COM in fruit and vegetables on the grounds that they would be included in a later report.

4. Les perspectives des prochains mois a) La Commission La plupart des propositions que la Commission doit encore présenter concernent surtout le domaine vétérinaire et phytosanitaire (une trentaine de propositions) et dans une moindre mesure l'harmonisation technique (une douzaine).
4. Prospects for the coming months (a) Commission Most of the proposals still to be presented by the Commission are concerned in particular with animal and plant health (about 30 proposals) and, to a lesser extent, technical harmonization (a dozen proposals).