Vertaling van "trenholme counsell nous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Trenholme Counsell: Voyez-vous cette coalition cesser de fonctionner si nous avions un organisme national de santé publique?
Senator Trenholme Counsell: Do you see this ceasing to function if we had a national public health agency?

Le sénateur Trenholme Counsell: Où formons-nous le personnel en santé publique?
Senator Trenholme Counsell: Where are we training people in public health?

Le sénateur Trenholme Counsell : Non. Ils travaillent avec les élèves dans les écoles élémentaires parce que, selon eux, il faut les motiver à apprendre avant qu'ils soient en 6 ou 8 année, car sinon, nous les aurons perdus.
Senator Trenholme Counsell: No. They are working in the elementary schools because they say if we have not got them motivated to learn by Grade 6 to 8, we have lost them.

Le sénateur Trenholme Counsell : Je crois que nous pourrions avoir une excellente atmosphère en ce qui concerne les enfants et l'éducation préscolaire.
Senator Trenholme Counsell: I believe we could have a very excellent atmosphere with respect to children and early childhood development.

Le sénateur Trenholme-Counsell : Comme le Dr Keon, je suis médecin et je pense que nous faisons toujours le triage des choses.
Senator Trenholme Counsell: Like Dr. Keon, I am a doctor and I think we always triage things.