Vertaling van "trempe qui quotidiennement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre de développement de l'autonomie dans les activités quotidiennes [ centre de soutien à l'autonomie dans les activités quotidiennes | centre d'appui à l'autonomie dans les activités quotidiennes ]
center for independent living movement [ independent living movement center | centre for independent living movement | independent living movement centre ]

indemnité journalière | indemnité quotidienne | indemnité forfaitaire quotidienne | forfait quotidien | allocation journalière | allocation quotidienne | per diem
per diem allowance | per diem

opérations quotidiennes [ activités quotidiennes | opérations journalières | exploitation quotidienne | fonctionnement quotidien ]
daily operations

frais associés à la vie quotidienne [ frais associés aux activités de la vie quotidienne | frais associés aux activités de la vie courante | coût des activités de la vie courante | coût des activités de la vie quotidienne ]
costs associated with daily living [ daily living costs | costs associated with daily living activities ]

trempe en deux temps | trempe étagée | trempe interrompue
step quenching

on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening

application au trempé | trempé | peinture au trempé
roll-coating process

renouveler l'eau de trempe | changer l'eau de trempe
change steepwater

trempe différée martensitique | trempe étagée
martempering

échelle des activités de la vie quotidienne de Klein-Bell
Klein-Bell ADL scale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont des personnes de cette trempe qui, quotidiennement, contribuent à appuyer et à renforcer les droits civils et les droits fondamentaux des Canadiens. Il incombe à tous les députés de se rappeler les efforts déployés par ces gens-là à l’heure où nous débattons de projets de loi comme le projet de loi C-19.
It behooves everyone in the House to remember the efforts of such people when we are debating bills, such as Bill C-19.