Traduction de «tremblay et eugène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La pharmacie de M. Tremblay
Mr Finley's Pharmacy

détroit de Tremblay
Tremblay Sound

formation de Tremblay
Tremblay Formation

eugénate
eugenate

ciment dentaire à l'eugénate simple | ciment dentaire à l'eugénolate simple | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol simple
unmodified zinc oxide-eugenol dental cement

ciment dentaire à l'eugénate composé | ciment dentaire à l'eugénolate composé | ciment dentaire à l'oxyde de zinc-eugénol composé
modified zinc oxide-eugenol dental cement

eugénol pour ciments | eugénol pour ciments dentaires à l'eugénate | eugénol pour ciments dentaires à l'oxyde de zinc-eugénol
eugenol for use in zinc oxide-eugenol dental cements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les récipiendaires sont les suivants : Linda Arsenault, de Rivière-la-Paix, David Fréchette, de Saint-Albert, Mireille Cloutier, de Lethbridge, Oumar Lamana, d'Airdrie, Reed Gauthier, de Plamondon, Herman Poulin et Marie-Claire Brousseau, de Saint-Paul, Yvonne Hébert et Marguerite Sigur, de Calgary, Pierre Bergeron, Jean-Louis Dentinger, sœur Silvia Landry, France LeVasseur-Ouimet, Frank McMahon, Luketa M'Pindou, Dolorèse Nolette, Rhéal Poirier, sœur Thérèse Potvin, Ronald Tremblay et Eugène Trottier, d'Edmonton.
They are Linda Arsenault from Peace River, David Fréchette from St. Albert, Mireille Cloutier from Lethbridge, Oumar Lamana from Airdrie, Reed Gauthier from Plamondon, Herman Poulin and Marie-Claire Brousseau from St. Paul, Yvonne Hébert and Marguerite Sigur from Calgary, and Pierre Bergeron, Jean-Louis Dentinger, Sister Silvia Landry, France LeVasseur-Ouimet, Frank McMahon, Luketa M'Pindou, Dolorèse Nolette, Rhéal Poirier, Sister Thérèse Potvin, Ronald Tremblay and Eugène Trottier from Edmonton.

Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, John Finlay, Tony Ianno, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard, Monte Solberg, Diane St-Jacques et Suzanne Tremblay.
Members of the Committee present: Eugène Bellemare, John Finlay, Tony Ianno, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard, Monte Solberg, Diane St-Jacques and Suzanne Tremblay.

Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, Norman Doyle, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard, Monte Solberg, Diane St-Jacques, Alan Tonks et Suzanne Tremblay.
Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Libby Davies, Norman Doyle, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard, Monte Solberg, Diane St-Jacques, Alan Tonks and Suzanne Tremblay.

Pour les 12 anciens combattants qui « visitaient » à nouveau la Corée pour la première fois en près de 60 ans — soit Paul Rochon, Bob Maginn, Ralph McKay, James Hallack, William Atchison, Mike Melnik, James B. Palmer, Cecil E. Hamm-Roy, Larry John Smith, Arsene Dubé, Donald W. Tremblay, Augustus Eugene Bince, Jean-Pierre Van Eck, Robert Lavoie, Garry E. Johnson et Edward C. Petrony —, ce jour était d'autant plus significatif que le premier ministre Harper et Laureen Harper les ont rencontrés en privé avant la cérémonie.
For the 12 veterans " revisiting" Korea for the first time in nearly 60 years — namely Paul Rochon, Bob Maginn, Ralph McKay, James Hallack, William Atchison, Mike Melnik, James B. Palmer, Cecil E. Hamm-Roy, Larry John Smith, Arsene Dubé, Donald W. Tremblay, Augustus Eugene Bince, Jean Pierre Van Eck, Robert Lavoie, Garry E. Johnson and Edward C. Petrony — this day was all the more meaningful as Prime Minister Harper and Laureen Harper met privately with them prior to the ceremony.

M. Eugène Bellemare: Voilà une bonne actrice. Mme Marie Sénécal-Tremblay: C'est très juste.
Mr. Eugène Bellemare: There's a good actress over there.