Vertaling van "tremblay avaient déjà " (Frans → Engels) :

Malheureusement, M. Sinclair et M. Tremblay avaient déjà pris des engagements et n'ont pas pu se joindre à moi aujourd'hui. Ils m'ont demandé de représenter le groupe et de faire de mon mieux pour assister le comité dans ses délibérations.
Unfortunately, prior commitments prevented Dr. Sinclair and Monsieur Tremblay from joining me here today.

M. Pierre Tremblay : Oui, ça a changé, il y avait déjà des choses qui avaient été changées avant ça parce que aussitôt que je suis entré en fonction en septembre1999, je l'ai mentionné tout à l'heure, j'ai envoyé une lettre à toutes les organisations leur disant que le processus changeait.
Mr. Pierre Tremblay: Yes, things changed, but some things had been changed before that, as soon as I took up my position in September 1999; as I mentioned earlier, I sent a letter to all of the organizations telling them that the process was changing.