Traduction de «treize projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

treize à la douzaine [ treize-douze | treize douze | treize pour douze ]
baker's dozen [ printer's dozen | devil's dozen | long dozen ]

treize-douze | treize pour douze | treizième exemplaire | treizième
thirteen as twelve | thirteenth copy | oddcopy

rugby à treize | rugby à XIII | jeu à treize | jeu à XIII
rugby league

cycle d'essai à treize modes
13-mode test cycle | thirteen-mode test cycle

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

Groupe des Treize
Group of Thirteen

Treize à la douzaine
Cheaper by the dozen

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Treize projets significatifs dans six pays se trouvaient parmi les candidats initiaux pour la première phase du financement NER300, mais la plupart ont fini par être retirés ou ne sont pas parvenus à répondre aux exigences strictes et inflexibles qui avaient été fixées.
Thirteen significant projects in six countries were amongst the initial applicants for the first phase of NER300 funding but most ended up being withdrawn or failed to meet the stringent, and inflexible, requirements that had been set.

Les treize projets de recherche sont regroupés au sein de l'initiative Piano+, qui est un projet ERANET+ relevant du 7e programme-cadre de recherche de la Commission européenne (7e PC).
The thirteen individual research projects constitute the Piano+ initiative, which is an ERANET+ project and part of the European Commission's 7th Research Framework Programme (FP7).

Pour l'année 2008, Frontex envisage de mener environ treize projets pilotes aux frontières extérieures: quatre projets pilotes sur les frontières terrestres, trois sur les frontières maritimes, trois sur les frontières aériennes et trois dans le cadre des opérations de retour.
For 2008, Frontex plans to conduct around 13 pilot projects at external borders: four pilot projects for land borders, three for maritime borders, three for air borders and three in the context of return operations.

197. exprime sa préoccupation devant une situation où, dans les deux cas dans lesquels il a demandé la liste des projets financés par des fonds communautaires, il a fallu attendre deux mois et demi pour que la Commission transmette la liste des projets financés par CARDS (assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation) et treize mois pour qu'elle fournisse des informations élémentaires sur les projets cofinancés par l'Union en Irak; insiste pour qu'il soit remédié immédiatement à cette situation pour tous les fonds gérés dans le cadre des actions extérieures;
197. Expresses its concern at the fact that in the two cases where it asked for the list of projects financed by EU funds, it took the Commission 2 ½ months to deliver the list of projects financed under CARDS (Community assistance for reconstruction, development and stabilisation), and 13 months to provide basic information about the projects co-financed with EU funds in Iraq; insists on the immediate rectification of this situation for all funds managed under external actions;

Ainsi, l’an dernier, treize projets établis au sein et à l’extérieur de l’Union et s’adressant aux victimes de la torture se sont vu affecter des fonds communautaires.
Last year, for example, thirteen projects assisting torture victims inside and outside the Union received Community funds.

Les projets transatlantiques sélectionnés, auxquels participent 66 établissements d'enseignement supérieur et de formation professionnelle de l'UE, bénéficient d'un financement communautaire de 2,3 millions d'euros environ (dont un peu plus des 2/3 sont consacrés aux treize projets UE/États-Unis et 1/3 aux six projets UE/Canada).
The selected transatlantic projects, involving 66 higher education and vocational training establishments in the EU, receive Community funding of around EUR 2,3 million (of which a little over 2/3 for the 13 EU/USA projects and 1/3 for the six EU/Canada projects).

La Commission européenne a accordé une aide totale de 3,43 millions d'euros à treize projets innovants dans le domaine de l'environnement en Estonie, Hongrie, Lettonie, Roumanie et Slovénie dans le cadre du programme LIFE-environnement 2000-2001.
The European Commission has granted 3.43 million Euro to support thirteen innovative environmental projects in Estonia, Hungary, Latvia, Romania and Slovenia under the LIFE-Environment programme for 2000-2001.

Le coût total d'investissement pour les treize projets sélectionnés et de 9,4 millions d'euros, dont 3,43 millions d'euros proviendront de LIFE-environnement.
The total investment cost for the thirteen selected projects is Euro 9.4 million, of which Euro 3.43 million are to be provided by LIFE-Environment.

Il n'aurait pu en être autrement puisqu'il y a un mois à peine, les États membres de l'Agence spatiale européenne - dont treize sur quinze font partie de l'Union européenne - avaient engagé 550 millions d'euros pour participer au projet.
It could hardly have done otherwise given that, just a month ago, the member States of the European Space Agency – 13 out of 15 of which are also Member States of the European Union – committed EUR 550 million to this project.

Dans le secteur LIFE "Pays tiers", la Commission européenne a retenu 16 projets sur 121 propositions: treize projets seront réalisés dans les pays du bassin méditerranéen (Chypre, Israël, Malte, Maroc, Syrie, Tunisie, Turquie) et trois dans la région baltique de la Russie.
In the LIFE "Third Countries" sector, the European Commission has selected 16 projects out of 121 proposals : thirteen projects are to be carried out in the Mediterranean basin countries (Cyprus, Israel, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey) and three in the Russian area of the Baltic Sea.