Traduction de «treize pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

treize à la douzaine [ treize-douze | treize douze | treize pour douze ]
baker's dozen [ printer's dozen | devil's dozen | long dozen ]

treize-douze | treize pour douze | treizième exemplaire | treizième
thirteen as twelve | thirteenth copy | oddcopy

rugby à treize | rugby à XIII | jeu à treize | jeu à XIII
rugby league

cycle d'essai à treize modes
13-mode test cycle | thirteen-mode test cycle

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Groupe des Treize
Group of Thirteen

Treize à la douzaine
Cheaper by the dozen

nouveaux pays industrialisés | nouveaux pays industriels | pays de nouvelle industrialisation | Pays Nouvellement Industrialises | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]
new industrial countries | newly industrialised countries | newly industrializing countries | NIC [Abbr.] | NICs [Abbr.]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

bulletin de paye | fiche de paye | bulletin de salaire | talon de chèque de paye | talon de paye
statement of earnings and deductions | paycheck stub | statement of earnings | wage slip | pay slip | pay stub

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 9 octobre 2002, la Commission a adopté, sous l'intitulé "Vers l'Union élargie", le "paquet élargissement 2002", comprenant le document de stratégie et le rapport de la Commission européenne sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion, ainsi que les rapports réguliers concernant chacun des treize pays candidats.
On 9 October 2002, under the title "Towards the Enlarged Union", the Commission adopted the 2002 enlargement package, consisting of the Strategy Paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries, and the individual Regular Reports for each of the thirteen candidate countries.

vingt-sept rapports par pays (pour tous les États membres sauf la Grèce, qui fait l'objet d'un programme de soutien à la stabilité), y compris les bilans approfondis effectués pour treize pays désignés dans le rapport sur le mécanisme d'alerte de novembre dernier, une communication chapeau reprenant les grandes conclusions et les principaux résultats des rapports par pays et des bilans approfondis, un rapport sur l'application du pacte budgétaire dans les cadres juridiques nationaux et une communication connexe intitulée «Pacte budgétaire: état des lieux», un rapport examinant la conformité de l'Italie avec le critère de la dette défini à l'article 126, paragraphe 3, du traité, un rapport et une proposition au Conseil relative à une amende pour l'Autriche, motivée par une présentation erronée des statistiques dans le Land de Salzbourg.
27 Country Reports (for all Member States except Greece, which is subject to a stability support programme), including the In-Depth Reviews (IDRs) for 13 countries identified in the Alert Mechanism Report of last November a Chapeau Communication on the main findings and results of the Country Reports and IDRs a report on the implementation of the Fiscal Compact in national legal frameworks and an accompanying Communication "Fiscal Compact: Taking Stock" a report reviewing Italy's compliance with the debt criterion under Article 126(3) of the Treaty a report and a proposal to the Council for a fine on Austria regarding statistical misrepresentation in Land Salzburg

Cent treize pays l'ont déjà signée et 84 pays l'ont ratifiée, alors que le Canada est encore derrière dans ce dossier, sur le plan international.
A total of 113 countries have already signed it and 84 countries have ratified it, while Canada is lagging behind on this international issue.

Dans douze des treize pays où l'enquête a été menée, la contribution familiale est la principale source de revenus chez les jeunes.
In 12 of the 13 countries in which the survey was conducted, young people's main source of income is the family.

Le soutien à l'élargissement continue à croître: dans les pays adhérant l'an prochain, il atteint 79 % en moyenne, soit quatre points de mieux qu'au printemps; sur l'ensemble des treize pays, il est passé de 72 % à 78 % en moyenne.
Support for enlargement is continuing to grow, with support at an average of 79% among the countries joining next year, up 4 percentage points since the spring. Among the 13, average support has risen to 78% from 72%.

En faisant ce pas, ils rejoignent vingt-neuf autres pays européens les États membres de l'UE, les treize pays candidats et la Norvège qui travaillent déjà en étroite collaboration à la mise en œuvre des principes de cette Charte.
With this step, they join 29 other European countries EU Members, the thirteen candidates as well as Norway who are already working closely together on the implementation of the principles of this Charter.

Dans ces conditions, la part des treize pays candidats dans les importations de l'UE en provenance de pays tiers s'est accrue, passant de 11,4 % en 2000 à 13 % en 2001.
Consequently, the share of the 13 candidate countries in EU imports from third countries increased from 11.4% in 2000 to 13.0% in 2001.

Sept des treize pays candidats disposent de centrales en exploitation ou en construction.
Seven of the thirteen candidate countries have nuclear power plants either in operation or under construction.

(3) Le Conseil européen d'Helsinki (en décembre 1999) a réaffirmé le caractère inclusif du processus d'adhésion, qui regroupe désormais treize pays candidats dans un cadre unique, les pays candidats participant à ce processus sur un pied d'égalité.
(3) The Helsinki European Council (December 1999) reaffirmed the inclusive nature of the accession process, which now comprises 13 candidate countries within a single framework with the candidate countries participating in the accession process on an equal footing.

Ce rapport est accompagné d'un document technique comportant des sections consacrées à la programmation et à la mise en œuvre du programme Phare dans chacun des treize pays bénéficiaires.
This report is accompanied by a technical paper containing sections on the programming and implementation of the Phare programme in each of the 13 beneficiary countries.