Vertaling van "treaty chiefs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

zone Kootenay Chief [ zone minéralisée Kootenay Chief ]
Kootenay Chief Zone [ Kootenay Chief Ore Zone ]

Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 [ bande Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 | bande de Waywayseecappo ]
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 [ Waywayseecappo Band | Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 Band ]

Chief State Solicitor
Chief State Solicitor

Chief Whip
Chief Whip

ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de Government Chief Whip , et au ministère de la défense
Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence

administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data
CDO | chief analytics officer | chief data officer | chief data officers

European Air Chiefs Conference [ EURAC ]
European Air Chiefs Conference [ EURAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, je tiens à dire que l'Assembly of Treaty Chiefs of Treaties 6, 7 and 8, en Alberta, fait des efforts considérables depuis le tout début pour travailler avec le gouvernement Harper afin de remédier à l'état déplorable des systèmes d'eau potable des Premières Nations.
I'm going to allow some time for Chief Rose to use up some of our time together. First off, the Assembly of Treaty Chiefs of Treaties 6, 7, and 8 in Alberta has, from the very beginning, made significant efforts to work with the Harper government to fix the deplorable state of first nations' drinking water systems.

Notre organisation partage l’opinion de longue date de l’Assembly of Treaty Chiefs selon laquelle il faut combler la lacune en matière de réglementation de l’approvisionnement en eau potable et du traitement des eaux usées des Premières Nations, et ces dernières doivent jouer un rôle central dans les efforts de collaboration avec le Canada déployés pour élaborer une mesure législative visant à combler cette lacune.
Our organization agrees with the long-held position of the Assembly of Treaty Chiefs that the regulatory gap regarding first nation drinking water and waste water needs to be filled and that first nations must have a central role in a truly collaborative effort with Canada to develop legislation to fill that gap.

Il s’agit d’un fournisseur de services sans but lucratif qui est administré par toutes les Premières Nations de l’Alberta par le biais d’un comité de direction des chefs nommés par l’Assembly of Treaty Chiefs.
It's a non-profit service entity governed by all first nations in Alberta through a chief steering committee appointed by the Assembly of Treaty Chiefs.

Nous accueillons donc parmi nous ce soir, de la Union of British Columbia Indian Chiefs, le chef Phillip; de l'Alliance of Tribal Nations, le Grand chef Pennier, Yewal Syiam (président) de la nation Sto:lo; et des B.C. Treaty 8 First Nations, le Chef Roland Willson et Mme Smithson.
This evening I welcome from the Union of British Columbia Indian Chiefs, Chief Phillip; from the Alliance of Tribal Nations, Grand Chief Pennier, Yewal Syiam, that is, President, of the Sto:lo Nation; from the B.C. Treaty 8 First Nations, Chief Roland Willson and Ms. Smithson.

Nous avons fait une présentation en novembre, en Alberta, devant les Indiens du traité n 6, puis devant l'Association of Treaty Chiefs; les trois régions régies par les traités étaient donc représentées.
We presented in November both to Treaty 6 in Alberta and then a presentation to the Association of Treaty Chiefs, so all three treaty areas were there.