Traduction de «treaty 6 first » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 [ bande Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 | bande de Waywayseecappo ]
Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 [ Waywayseecappo Band | Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 Band ]

firsts | jute de première qualité
firsts of jute

ESPACE FIRST
ESPACE First

FIRST screening test
FIRST screening test

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chef Roland Willson, British Columbia Treaty 8 First Nations: Je vais m'efforcer d'être bref.
Chief Roland Willson, British Columbia Treaty 8 First Nations: I will try to be brief.

Nous accueillons donc parmi nous ce soir, de la Union of British Columbia Indian Chiefs, le chef Phillip; de l'Alliance of Tribal Nations, le Grand chef Pennier, Yewal Syiam (président) de la nation Sto:lo; et des B.C. Treaty 8 First Nations, le Chef Roland Willson et Mme Smithson.
This evening I welcome from the Union of British Columbia Indian Chiefs, Chief Phillip; from the Alliance of Tribal Nations, Grand Chief Pennier, Yewal Syiam, that is, President, of the Sto:lo Nation; from the B.C. Treaty 8 First Nations, Chief Roland Willson and Ms. Smithson.

Dans son livre intitulé Reconciliation: First Nations Treaty Making in British Columbia, M. Penikett, une autorité très respectée en matière de droits ancestraux, écrit notamment ce qui suit:
In the book, Reconciliation: First Nations Treaty Making in British Columbia, Mr. Penikett, who is a well-respected authority on aboriginal rights, writes a passage that states:

Les législateurs de Colombie Britannique ont également adopté la Final Agreement Consequential Amendments Act, 2007 (projet de loi 41) et la Treaty First Nation Taxation Act (projet de loi 42).
BC legislators also adopted the Final Agreement Consequential Amendments Act, 2007 (Bill 41) and the Treaty First Nation Taxation Act (Bill 42).

Document de travail des Treaty One First Nations en date du 25 mai 2009, intitulé One of the Visions for the Future Treaty One First Nations is Examining (version anglaise uniquement) (Pièce 5900-2.40/A1-SS-1-8 ``5'')
Discussion Paper from Treaty One First Nations, dated May 25, 2009, entitled One of the Visions for the Future Treaty One First Nations is Examining (English only) (Exhibit 5900-2.40/A1-SS-1-8 " 5" ).