Vertaling van "treated " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Treated with
Treated with

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— en langue anglaise: “irradiated” ou “treated with ionising radiation”,
— in English: “irradiated” or “treated with ionising radiation”,

For many years we have treated China as though it were some sort of small child that needed to be chided and argued about, as though we were some superior institution.
For many years, we have treated China as though it were some sort of small child that needed to be chided and argued about, as though we were some superior institution.

We call on the Thai Government to respect the human rights of Burmese refugees and treat them with respect, compassion, dignity and humanity.
We call on the Thai Government to respect the human rights of Burmese refugees and to treat them with respect, compassion, dignity and humanity.

Les États membres approuvent des indicateurs qu'ils mettent en œuvre dans les prisons pour surveiller la consommation de drogue, les problèmes de santé liés à la drogue et l'offre de services aux toxicomanes, sur la base d'un cadre méthodologique élaboré par la Commission — avec l'appui de l'OEDT — qui soit compatible avec les méthodes existantes et qui tienne compte des travaux réalisés par l'ONUDC (dans le domaine du VIH/sida et du réseau «treat.net») et par l'OMS (la santé en prison).
Member States to endorse and implement in prison settings indicators to monitor drug use, drug-related health problems and drug services delivery on the basis of a methodological framework developed by the Commission — with the support of the EMCDDA that is compatible with existing methodologies, and taking into account the work done by the UNODC (in the project area of HIV/AIDS and treat.net) and by WHO (Health in prisons)

“irradiated” ou “treated with ionising radiation”;
“irradiated” or “treated with ionising radiation”,

indications cliniques moyennant l'utilisation de fréquences naturelles (number needed to treat / number needed to harm) :
Clinical particulars using natural frequencies (number needed to treat/number needed to harm):

(8) Avis sur Cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-Pyrene and/or from wood treated with such creosote and estimation of respective magnitude, avis exprimé lors de la huitième assemblée plénière du CSTEE, Bruxelles, le 4 mars 1999.
(8) Opinion on "Cancer risk to consumers from creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-Pyrene and/or from wood treated with such creosote and estimation of respective magnitude", expressed at the eight SCTEE plenary meeting, Brussels, 4 March 1999.

"irradiated" ou "treated with ionising radiation",
"irradiated" or "treated with ionising radiation",

Document intitulé Ensuring Student loan borrowers are treated fairly—A petition from the Coalition for Student Loan Fairness, en date du mois de mai 2008 (texte anglais).—Document parlementaire n 2/39-590S.
Document entitled: Ensuring Student loan borrowers are treated fairly—A petition from the Coalition for Student Loan Fairness, dated May 2008 (English Text).—Sessional Paper No. 2/39-590S.