Traduction de «traçabilité seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traçabilité [ traçabilité alimentaire | traçabilité des animaux | traçabilité des produits ]
traceability [ traceability of animals | traceability of products ]

traçabilité «aval» [ traçabilité en aval | traçabilité descendante ]
downstream traceability

traçabilité des données | traçabilité de données | traçabilité
data traceability | traceability of data | data lineage | lineage of data | traceability | lineage

traçabilité «amont» [ traçabilité ascendante | traçabilité en amont ]
upstream traceability

traçabilité des opérations | traçabilité des transactions
transaction tracking

registre de traçabilité | matrice de traçabilité
traceability document

Comité fédéral-provincial-territorial sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments [ Comité FPT sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments | Comité FPT SBTA ]
Federal-Provincial-Territorial Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee [ FPT Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee | FPT FSBT Committee ]

principe de traçabilité
principle of legal traceability

système de traçabilité du bétail
Cattle Traceability System | Cattle Tracing System | CTS [Abbr.]

chaine de traçabilité de produits forestiers
chain of custody of forest-based products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les spécifications en matière d’étiquetage et de traçabilité seront les mêmes pour tous les produits.
Labeling and traceability requirements are uniform across products.

Grâce aux nouvelles normes de commercialisation en matière d'étiquetage, de qualité et de traçabilité, les consommateurs seront mieux informés et pourront soutenir davantage la pêche durable.
New marketing standards on labelling, quality and traceability will give consumers clearer information and help them support sustainable fisheries.

28. s'étonne que le Livre vert reste muet sur le rôle déterminant des ports de pêche dans la filière, dès lors qu'ils sont des acteurs incontournables en termes d'installations de débarquement, de stockage et de distribution du poisson; invite donc la Commission à mettre en exergue le rôle que jouent les ports au sein de la profession car l'évolution générale exige une remise à niveau des infrastructures; pense, en outre, que les ports de pêche européens seront demain à même de contribuer à la mise au point et à la mise en œuvre de systèmes de certification et de méthodes de traçabilité des captures plus performantes;
28. Is surprised to note that the crucial role of fishing ports in the fisheries sector is not mentioned in the Green Paper, given that ports are major actors in fish landing, storage and distribution facilities; calls therefore on the Commission to highlight the role of ports in the fisheries sector, in view of the developments that have created a need to upgrade infrastructure; considers, furthermore, that Europe's fishing ports will be able to contribute in future to the development and provision of certification systems and to better traceability of catches;

27. s'étonne que le Livre vert reste muet sur le rôle déterminant des ports de pêche dans la filière, dès lors qu'ils sont des acteurs incontournables en termes d'installations de débarquement, de stockage et de distribution du poisson; invite donc la Commission à mettre en exergue le rôle que jouent les ports au sein de la profession car l'évolution générale exige une remise à niveau des infrastructures; pense, en outre, que les ports de pêche européens seront demain à même de contribuer à la mise au point et à la mise en œuvre de systèmes de certification et de méthodes de traçabilité des captures plus performantes;
27. Is surprised to note that the crucial role of fishing ports in the fisheries sector is not mentioned in the Green Paper, given that ports are major actors in fish landing, storage and distribution facilities; calls therefore on the Commission to highlight the role of ports in the fisheries sector, in view of the developments that have created a need to upgrade infrastructure; considers, furthermore, that Europe’s fishing ports will be able to contribute in future to the development and provision of certification systems and to better traceability of catches;

De nouvelles règles relatives à la traçabilité seront adoptées. Ces dernières s’appuieront sur la législation précédemment adoptée et seront conformes à celle-ci.
More rules concerning traceability will be adopted, supported by, and in line with, the previously adopted legislation.

Quant au lieu, il a peu d'importance à partir du moment où transparence et traçabilité seront respectées par tous.
As for where it should be located, this is of little importance provided that transparency and traceability are observed by everyone concerned.

Les seuils qui seront proposés seront établis à des niveaux auxquels les denrées alimentaires, les aliments pour animaux ou les produits destinés à une transformation directe et obtenus sur la base de cultures de semences non génétiquement modifiées ne contiennent pas une teneur en OGM supérieure au seuil de 0,9 % adopté par le Conseil et le Parlement européen et prévu par le règlement (CE) n°1829/2003 relatif aux denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés et par le règlement (CE) n°1830/2003 concernant la traçabilité et l'étiquetage des OGM.
The thresholds which will be proposed will be established at levels such that food, feed or products intended for direct processing produced from crops grown from non-genetically modified seed should have a GMO content not exceeding the 0.9% threshold adopted by Council and European Parliament and provided for by Regulation (EC) N° 1829/2003 on genetically modified food and feed and by Regulation (EC) N° 1830/2003 on traceability and labelling of GMOs".

En outre, il est impossible de prévoir dans quelle mesure les règles harmonisées concernant le suivi, la traçabilité et l'étiquetage des OGM et produits dérivés seront applicables à l'échelle internationale.
Furthermore, it cannot be predicted to what extent the uniform rules on monitoring, traceability and labelling of GMOs and their products will apply at international level.

Le Parlement, le Conseil et la Commission sont d'accord sur les principes de base du règlement: seuls les sous-produits animaux issus d'animaux déclarés propres à la consommation humaine seront utilisés dans l'alimentation animale et les produits cosmétiques et pharmaceutiques; le cannibalisme sera interdit; le contrôle et la traçabilité totale des sous-produits animaux seront améliorés".
Parliament, Council and Commission are in agreement on the basic principles of the Regulation: only animal by-products derived from animals fit for human consumption will be used in feed, cosmetic and pharmaceutical products; cannibalism will be banned; control and full traceability of animal by-products will be improved.