Traduction de «traversées organisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

borne de traversée | isolateur de traversée | traversée
bushing | bushing insulator | insulating bushing

traversée en fourreau | traversée en gaine | traversée sous fourreau
cased crossing | sleeved crossing

condensateur de traversée | traversée à condensateurs | traversée-condensateur
capacitor bushing | condenser bushing

Syndrome de traversée thoracobrachiale
Thoracic outlet syndrome

criminalité organisée [ activités de criminalité organisée ]
organized criminality

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]
North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]

traque organisée [ poursuite organisée ]
organized stalking

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

monocouche organisée
organized monolayer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SuperAlp! en est à sa sixième édition: cette traversée durable des Alpes est organisée par le Secrétariat permanent de la Convention alpine.
This is the sixth edition of SuperAlp!: a sustainable crossing of the Alps organized by the Permanent Secretariat of the Alpine Convention.

“service régulier”, une série de traversées organisée de façon à desservir deux mêmes ports ou davantage, soit selon un horaire publié, soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable;
“scheduled service” means a series of ship crossings operated so as to serve traffic between the same two or more ports, either according to a published timetable or with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;

"service régulier", une série de traversées organisée de façon à desservir deux mêmes ports ou davantage, soit selon un horaire publié, soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable;
" scheduled service" means a series of ship crossings operated so as to serve traffic between the same two or more ports, either according to a published timetable or with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;

"service régulier": une série de traversées organisée de façon à assurer une liaison entre deux mêmes ports ou davantage, soit selon un horaire public, soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable;
"regular service" means a series of ship crossings operated so as to serve traffic between the same two or more ports, either according to a published timetable or with crossings so regular or frequent that they constitute a recognizable systematic series;

Cette année marque le bicentenaire de la traversée des Rocheuses. Dans le cadre des activités commémoratives organisées, des voyageurs de notre ère suivront les traces de M. Thompson.
This year marks the 200th anniversary of this event and modern day voyageurs will commemorate Mr. Thompson by retracing his journey.

10) "service régulier": une série de traversées organisée de façon à assurer une liaison entre deux installations portuaires ou davantage:
10". scheduled service" means a series of sailings organised in such a way as to provide a service linking two or more port facilities:

"service régulier": une série de traversées organisée de façon à assurer une liaison entre deux installations portuaires ou davantage:
"scheduled service" means a series of sailings organised in such a way as to provide a service linking two or more port facilities:

10. « Service régulier » : une série de traversées organisée de façon à assurer une liaison entre deux installations portuaires ou davantage :
10. “scheduled service” means a series of sailings organised in such a way as to provide a service linking two or more port facilities:

10. « Service régulier » : une série de traversées organisée de façon à assurer une liaison entre deux ports ou davantage :
10. “scheduled service” means a series of sailings organised in such a way as to provide a service linking two or more ports: