Vertaling van "traversier de détroit-windsor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ports frontaliers de Windsor et de Détroit
Windsor and Detroit gateway

passage frontalier international Windsor-Detroit
Windsor-Detroit International Crossing

Autorité du pont Windsor-Détroit
Windsor-Detroit Bridge Authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La General Motors se trouve à 150 mètres du port d'Oshawa, mais la compagnie charge ses pièces d'auto sur des camions qui parcourent 250 kilomètres par la route jusqu'à Windsor, où ils attendent en ligne de pouvoir franchir le pont Ambassador alors qu'un traversier relie Detroit et Windsor.
General Motors is 150 metres from the port of Oshawa, but it puts auto parts onto a truck and drives 250 kilometres to Windsor to wait in line to go onto the Ambassador Bridge when there is a ferry between Detroit and Windsor.

Sur une distance de deux milles, dans la zone que je représente, on trouve le tunnel Detroit-Windsor, le tunnel ferroviaire CP, le pont Ambassador et le traversier Detroit-Windsor, qui crée sa part de pollution.
Along a two mile stretch of the area that I represent are the Detroit-Windsor tunnel, the CP Rail tunnel, the Ambassador Bridge and the Detroit-Windsor ferry, which has its material wastes.

Dans notre région, nous n'avons pas d'autorité frontalière, malgré la présence du pont Ambassador qui est exploité par une société privée, du traversier de Détroit-Windsor, qui est exploité par le privé aussi, du tunnel du CP, également privé, et du tunnel de Détroit-Windsor qui est détenu pour moitié-moitié par les villes de Détroit et de Windsor et qui est loué à une entreprise privée.
We don't have a border authority in our region, despite having the Ambassador Bridge, a privately run facility; the Detroit-Windsor ferry, a privately run facility; the CP Rail tunnel, a privately run facility, and then the Detroit-Windsor Tunnel, which is owned by the City of Detroit, leased to a private company, and the other half of it is owned by the City of Windsor.

Cela a aussi créé des problèmes au passage frontalier de Detroit-Windsor. Il était possible de faire traverser davantage de camions grâce à un traversier, mais les services de douane ont été assujettis à cette politique de recouvrement des coûts.
Issues also arose at the Detroit-Windsor border, where there were opportunities to move more trucks on a ferry, but because of this cost recovery policy, the customs services were going to be on a cost recovered basis.

Il y a le traversier pour camions Detroit-Windsor.
One is the Detroit-Windsor truck ferry.