Vertaling van "traverse notre municipalité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant la municipalité de Deschambault et la municipalité de la paroisse Notre-Dame-de-Portneuf
An Act respecting the municipality of Deschambault and the municipality of the parish of Notre-Dame-de-Portneuf

Loi concernant la municipalité de Notre-Dame-de-la-Merci
An Act respecting the municipality of Notre-Dame-de-la-Merci

Loi concernant les municipalités des paroisses de Saint-Joseph-de-Deschambault et de Notre-Dame-de-Portneuf
An Act respecting the municipalities of the parishes of Saint-Joseph-de-Deschambault and Notre-Dame-de-Portneuf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n’avons ni port ni frontière; un bon nombre de routes principales traverse notre municipalité, située à environ 20 kilomètres de l’Aéroport international de Calgary.
We do not have a port or border crossing; we have quite a few main highways that pass through our community about 20 kms away from Calgary international airport so we are in the flight path.

Au-delà des provinces et des municipalités, je pense à l'enregistrement des produits chimiques et aux trains qui traversent notre pays et aux risques potentiels—je suis de Mississauga où nous avons dû évacuer toute une ville en 1979—de catastrophes dues à une défaillance d'ordinateur.
Even beyond the province and municipalities, I think of registration of chemicals and trains that cross our country and the potential—coming from Mississauga, where we had to evacuate an entire city in 1979—for catastrophic occurrences because the computer couldn't function properly.

À Windsor-Ouest, pour ceux qui ne seraient pas au courant, 10 000 camions internationaux traversent régulièrement notre municipalité.
Windsor West, for those who are not aware, has 10,000 international trucks that traverse through this community on a regular basis.

Les sociétés de transport des divers centres qu'elles traversent y auraient accès pour développer des services de banlieue adéquats. Cela permettrait aux divers paliers de gouvernement, qu'il s'agisse de notre Parlement, des assemblées législatives provinciales ou des municipalités, de développer une politique de transport pour les navetteurs en vue de régler des questions qui ont trait à l'environnement, à l'économie, au transport et à la consommation et dont l'importance est évidente pour tous.
This would allow us as governments, whether it is this Parliament or the provincial legislatures or the municipalities, to develop a transportation policy for commuters in order to address the environmental, economic, transportation and consumer issues that are evident for everyone.

Monsieur le Président, si vous avez l'occasion, vous ou d'autres députés, de visiter notre circonscription, Windsor-Sainte-Claire, vous roulerez vraisemblablement le long de Riverside Drive, qui traverse nos trois municipalités.
Mr. Speaker, if you or other hon. members visit my riding of Windsor-St. Clair, you will undoubtedly travel along Riverside Drive through all three of our municipalities.