Traduction de «travers la lentille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?

à travers l'objectif [ TTL | par l'objectif | par la lentille ]
through-the-lens [ TTL,TL | through the lens ]

lentille a revetement antireflechissant | lentille bleutee | lentille traitee | objectif traite
bloomed lens | coated lens

lentille hydrophile | lentilles à teneur hydrique | lentilles à teneur d'eau | lentilles à x % de teneur en eau
water lens | hydrophilic lens

lentille de contact bifocale à image alternative [ lentille de contact bifocale transférée | lentille de contact bifocale à vision alternative | lentille de contact bifocale à vision transférée ]
alternating image bifocal contact lens [ translating bifocal contact lens | alternating vision bifocal contact lens | translating vision bifocal contact lens ]

plan | lentille nulle | nulle | lentille neutre | neutre | lentille cosmétique | cosmétique
plano

verre convergent | verre à réfraction positive | verre CX | verre convexe | verre + | lentille positive | lentille convexe | lentille convergente
converging lens | positive-refraction lens | plus lens | convex lens

étape vent de travers | parcours vent de travers
cross wind leg

lentille [la ou les lentilles équipant les projecteurs hautes performances sont généralement doublées d'une glace de protection]
projection lens

travers (1) | vent de travers (2)
abeam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À travers la lentille de cette caméra, si vous connaissez Julian Reed, le député de Halton, je pourrais vous prendre pour son frère jumeau.
Boy, through that camera lens, if you knew Julian Reed, member of Parliament for Halton, I'd pass you as his twin.

Il voit le monde à travers notre lentille, comme il le voit à travers la lentille d'autres acteurs dans le programme de défense et sécurité.
He is able to see the world through our lens, as he does through the lens of others in the defence and security agenda.

Du côté de l'opposition officielle, nous étudions chaque accord de libre-échange et commercial en se basant sur trois considérations, et je devrais même dire que nous examinons l'accord à travers trois lentilles, pour décider si c'est un accord que nous pouvons appuyer ou non.
We in the official opposition examine every trade agreement and free trade agreement based on three considerations, and I should even say that we examine them under three lenses, to determine whether we can support them or not.

En tant que Parlement et société, nous devons tout examiner à travers la lentille de la productivité.
We have to, as a Parliament and a society, look at everything through a productivity lens.

Il y a un processus en place qui fait en sorte que ces ententes sur la double imposition, ou l'exportation des armes, par exemple, passent non seulement à travers la lentille des droits de la personne, mais bien souvent, qu'elles passent également à travers la lentille de l'environnement.
There is a process in place whereby these double taxation agreements, the export of arms, for example, not only go through human right lenses, but are often looked at through environment lenses as well at the department.

2.1. par «lentille», l'élément le plus à l'extérieur du projecteur (de l'unité) qui transmet de la lumière à travers la surface éclairante;
2.1. ‘Lens’ means the outermost component of the headlamp (unit) which transmits light through the illuminating surface;