Vertaling van "travaux vont mener " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mener des travaux de terrain
conduct work in the field | conducting field work | conduct field work | organise field work

mener à bonne fin les travaux
undertaking, operation or maintenance of projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il m'apparaît aussi très clairement que si l'on permet qu'une telle situation perdure, si l'on n'offre pas au Québec la marge de manoeuvre nécessaire, les gens vont en venir à ne plus croire en la capacité de mener à bon terme en toute bonne foi les ententes fédérales-provinciales pour que des travaux puissent être accomplis au Canada.
Quite clearly as well, I think, what we're going to have here if this kind of situation is allowed to continue, if we don't provide the flexibility to Quebec, is that we're going to have a loss of faith in the ability of federal-provincial agreements to be worked out in good faith between jurisdictions in order to accomplish the work of Canada.

L'hon. Wayne Easter: Est-ce que ces travaux vont mener à la rédaction d'un rapport, à partir de cette audience?
Hon. Wayne Easter: In this process, are we writing a report on this hearing?

Pour l’ensemble des collègues, je vais rappeler la règle du jeu. Nous sommes vraiment obligés, ce soir, de nous en tenir très impérativement chacun au temps de parole qui nous est attribué, les travaux vont nous mener presqu’au milieu de la nuit.
I would remind all my fellow Members of the rules of the game. Each one of us really must keep to the speaking time allotted to us for our speeches this evening, since our work will take us until almost midnight.

Sur proposition de Mme Edith CRESSON, commissaire à la recherche, à l'éducation et à la formation, la Commission vient d'approuver une nouvelle liste de 306 chercheurs européens qui vont bénéficier de bourses financées par le programme "capital humain et mobilité" et qui, à ce titre, pourront mener leurs travaux de recherche dans des laboratoires et instituts d'autres Etats membres.
On a proposal from Mrs Edith Cresson, the Commission member responsible for research, education and training, the Commission has approved the latest list of 306 European researchers who will receive grants under the human capital and mobility programme so that they can continue their research in laboratories and institutes in other Member States.