Traduction de «travaux vont maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur de travaux d'entretien [ inspectrice de travaux d'entretien | inspecteur de travaux de maintenance | inspectrice de travaux de maintenance ]
maintenance inspector

planifier des travaux de maintenance dans un bâtiment
map out buildings maintenance work | plan maintenance work for buildings | organize buildings maintenance work | plan buildings maintenance work

examiner des contrats de travaux de maintenance de sites
inspect contract for related grounds maintenance work | inspect grounds maintenance work contracts | inspect contracts for related ground maintenance work | inspect contracts for related grounds maintenance work

Bureau chargé de la planification et de la gestion des travaux de maintenance
Work Flow Management Office

travaux de maintenance
maintenance work

immobilisation pour travaux de maintenance [ durée d'immobilisation d'entretien actif ]
active maintenance downtime

opération de maintenance [ travaux de maintenance ]
maintenance task

travaux de maintenance
maintenance action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent agenda européen en matière de justice pour 2020 fixe les orientations de la Commission aux fins de la direction politique des travaux de l’UE dans les années à venir, qui vont maintenant faire l'objet d'un débat avec le Parlement européen et le Conseil, ainsi qu’avec le grand public.
This EU Justice Agenda for 2020 sets out the Commission's orientations for the political direction for the EU's work in the years to come, which will now be discussed with the European Parliament and the Council as well as with the public at large.

Les députés qui siègent au comité vont maintenant poser des questions et puis, à l'issue de ces travaux, le comité rédigera un rapport qui sera déposé au Parlement.
Now we're going to have questions from the various members of Parliament on the committee, and then after the conclusion, the committee will write a report, and that report will be tabled in Parliament.

Mes collègues de RHDCC et de Santé Canada vont maintenant vous informer des travaux supplémentaires effectués au niveau fédéral sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers.
My colleagues from HRSDC and Health Canada will now inform you about the additional work done at the federal level on foreign credential recognition.

Les travaux vont maintenant se poursuivre jusqu'à Nice, de manière très intensive, sur la base des orientations informelles adoptées par ce Conseil européen.
Work will now continue in a very intensive manner up to Nice, on the basis of the informal guidelines adopted by this European Council.

Je compte bien que les travaux vont maintenant s'accélérer d'ici le sommet de Barcelone qui aura lieu le mois prochain.
I am looking forward to an acceleration of work in the run up to the Barcelona Summit next month.

Ils vont lui montrer la porte parce qu'il a révélé une manigance libérale qui devait permettre au gouvernement de faire adopter en catimini un projet de loi qui lui convenait ». Maintenant, le député libéral se porte encore une fois à la défense d'une manoeuvre de corruption libérale, comme il le fait régulièrement lors des travaux du comité.
Now that Liberal member is acting as a bodyguard for Liberal corruption once again, as he does in committee on a regular basis.

18. réitère sa volonté de voir mise en place, en coopération avec les partenaires sociaux, une conception plus flexible des marchés du travail et de l'organisation du travail, afin de donner un nouvel élan à l'emploi tout en maintenant un équilibre approprié avec la qualité et la sécurité de l'emploi; souligne les aspects positifs éventuels des travaux en régie, du travail à temps partiel, ainsi que des sociétés d'emploi locales, en particulier pour les chômeurs de longue durée, les débutants et les travailleurs moins qualifiés; estime que les réformes structurelles du marché du travail ne peuvent avoir de poids réel que si elles vont de pair avec des mesures macroéconomiques importantes et un changement véritable; attire l'attention sur le fait que les réformes doivent déboucher sur de meilleurs emplois;
18. Confirms its determination, in conjunction with the social partners, to make labour markets and employment organisations more sustainable in order to boost employment, whilst maintaining an adequate balance with job quality and security; emphasises the possible positive aspects of temporary work and part-time work and local jobcreation associations, particularly for the long-term unemployed, first-time workers and less-qualified workers; considers that structural labour market reforms can only be meaningful if they accompany important macroeconomic actions and real change; points out that reforms have to result in better jobs;

Maintenant que j'ai dit cela sur les ondes de la télévision, et je sais qu'il y a des millions de téléspectateurs canadiens qui suivent nos travaux, j'imagine que je vais recevoir des courriels dont les auteurs vont me conseiller de commencer à fumer et me vanter les bienfaits du tabagisme.
Now that I have said this on worldwide television, and I know millions of Canadians are listening, I imagine I will begin to get e-mails suggesting that I start and that it is wonderful.