Vertaling van "travaux vont commencer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commencement des travaux [ début des travaux ]
commencement of the work

ordre de démarrage des travaux [ ordre de commencement des travaux | ordre d'exécution ]
notice to proceed

décision concernant certains travaux préparatoires au commencement des activités des instances spéciales de l'Office européen des brevets et de la Cour d'appel commune
Decision on preparations for the commencement of the activities of the special departments of the European Patent Office and of the Common Appeal Court

commencer les travaux
start operations

ordre de démarrage des travaux | ordre de commencement des travaux
notice to proceed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au fur et à mesure de l'avancement des travaux pour ce nouveau pont, les premières factures à imputer sur le financement de l'UE vont commencer à arriver et la Commission devra les acquitter; vers la fin des travaux, les montants des factures augmenteront et la Commission puisera dans les paiements dont elle dispose pour honorer son engagement initial en faveur du cofinancement du projet.
As the work on the new bridge proceeds, the first bills to be covered by the EU funding start arriving and the Commission must pay them; towards the end of the work, the bills increase and the Commission uses the payments at its disposal to honour its original commitment to co fund the project.

Déjà nous sommes prêts à recevoir des soumissions, et les travaux vont commencer.
We are already set to receive bids, and the work will get underway.

Pourrait-il dire à la Chambre combien de temps va durer cette phase et à quel moment les travaux vont commencer?
Could the minister tell the House how long this phase will take and when will actual work begin?

Lors d’une rencontre qui a eu lieu à Jakarta le 5 septembre 2004, les ministres du commerce de l’ANASE et le commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, ont convenu de donner un nouvel élan à l’actuelle initiative Union européenne-ANASE sur le commerce et les investissements (TREATI), en donnant un coup d’accélérateur dans six domaines prioritaires, sur lesquels les travaux vont commencer sans délai.
Meeting in Jakarta on 5 September 2004, ASEAN Trade Ministers and EU Trade Commissioner Pascal Lamy have agreed to give an impulse to the on-going EU-ASEAN trade and investment initiative - TREATI - by fast-tracking six priority areas on which work will commence immediately.

Le président a été nommé et les travaux vont commencer.
The committee chair has been named and we will start to work on this issue.