Traduction de «travaux très positifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travaux de très courte durée
brief duration work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Craig Alexander, économiste en chef à la banque TD, a fait remarquer que si nous investissons dans les routes, les ponts et le reste, nous voulons savoir que le gouvernement financera les travaux et, par conséquent, il est très positif que le gouvernement ait décidé de rendre permanent le transfert aux municipalités de la taxe sur l'essence.
Craig Alexander, the TD Bank's chief economist, remarked that if we are investing in roads, bridges, et cetera, we want know that the government funding is going to be there and, therefore, that it is actually a very positive thing that the government has decided to make the gas tax transfer to municipalities a permanent transfer.

Peu importe comment vous les exécutez mais, pour la première fois, vous devez intégrer les travaux du Parlement, ce qui sera très positif pour la Commission, le Conseil, le Parlement et, surtout, les citoyens européens.
It does not matter how you implement them, but for the first time, you must incorporate the work of Parliament, which will be very positive for the Commission, the Council, Parliament and, above all, for the European public.

Je suis d’accord pour dire qu’une participation accrue des organisations non gouvernementales dans les travaux de l’Assemblée est un phénomène très positif.
I agree that the greater involvement of non-governmental organisations in the work of the Assembly is a very positive phenomenon.

- (PL) Monsieur le Président, je pense qu’il est très positif que nous approchions de la fin de nos travaux sur cet important rapport.
– (PL) Mr President, I think that it is a very good thing that we are approaching the end of our work on this important report.

En effet, il convient de mentionner que ces conditions ont permis au Parlement de vivre un engagement très positif avec la présidence italienne dans le cadre des travaux réalisés avec les commissions sur de nombreux thèmes.
Indeed it is worth placing on the record that we in this House enjoyed in those terms a very positive engagement with the Italian presidency in working across our committees on many different areas.

* Malgré un hiver très rigoureux, le programme relatif à l'énergie (fourniture de pièces détachées, réalisation de travaux, importations d'électricité) a eu un effet nettement positif en permettant de répondre à la demande et de réduire les pannes.
* Despite severe winter weather, the energy programme (spare parts, works, and electricity imports) has had a noticeably positive effect in meeting demand and reducing blackouts.

Les travaux de la Conference se sont deroules dans un esprit tres positif d'entente et de cooperation. La securite des produits et la protection des consommateurs etant la preoccupation principale des participants, les sujets examines a cet effet ont ete les suivants : - les developpements les plus recents a la fois au niveau communautaire qu'au niveau national de l'usage de produits de consommation et leur securite ; - la participation des consommateurs aux activites visant a assurer la securite des produits par la normalisation ; - les modalites de cooperation a la surveillance de la securite des produits de consommation par les autorites nationales ; - les aspects et l'opportunite d'une eventuelle legislation-cadre communautaire en matiere de securite des produits de consommation et la preparation du rapport en la matiere annoncee dans la communication de la Commission relative a une nouvelle impulsion pour la politique de protection des consommateurs (voir COM(85)314 final) ; - le programme d'actions pluri-annuel destine a la prevention des accidents au foyer et lors des activites de loisirs.
Product safety and consumer protection were the participants' main concern and the following matters were examined in this connection : - most recent developments at Community and national level with respect to the use of consumer products and safety; - consumer participation in activities to ensure product safety through standardization; - procedures to facilitate cooperation in the surveillance of product safety by national authorities; - aspects and advisability of adopting Community outline legislation on consumer product safety, and preparation of a report on this subject as announced in the Commission communication on a new impetus for consumer protection policy (COM(85) 314 final); - a multiannual action programme designed to prevent accidents in the home and in leisure activities.

Cette deuxième session, qui se tenait quelques semaines seulement après les travaux très positifs du Comité d'association UE-Slovaquie réuni, pour la première fois, au début de ce mois à Bratislava et après la réunion, en novembre dernier, de la commission parlementaire conjointe, a témoigné de l'intensification des relations entre l'Union et la Slovaquie.
This second meeting - which took place only a few weeks after the successful first meeting of the EU-Slovak Association Committee in Bratislava earlier this month and the Parliamentary Association Committee meeting of November last - marked the growing intensity in the relations between the Union and Slovakia.