Vertaling van "travaux très intéressants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

travaux de très courte durée
brief duration work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs États membres ont effectué des travaux très intéressants dans ce domaine, mais souvent seulement avec une perspective nationale.
While a number of Member States have done valuable work in this area, they have often only considered the national perspective.

Il avait de gros problèmes et cela a occasionné tout un remous au sein de l’organisation où nous n’étions pas très nombreux. Nous sommes donc cruellement au courant de ce problème, mais ce professeur de Lethbridge a effectué des travaux très intéressants sur l’incidence du suicide dans les services de police.
Therefore, we are only too well aware of the issue, but the professor from Lethbridge has done some interesting work around determining the incidence of suicide in police organizations.

Il avait de gros problèmes et cela a occasionné tout un remous au sein de l'organisation où nous n'étions pas très nombreux. Nous sommes donc cruellement au courant de ce problème, mais ce professeur de Lethbridge a effectué des travaux très intéressants sur l'incidence du suicide dans les services de police.
Therefore, we are only too well aware of the issue, but the professor from Lethbridge has done some interesting work around determining the incidence of suicide in police organizations.

On y réalise des travaux très intéressants sur la mise au point de nouveaux procédés de classement de la viande.
Some very interesting work is going on there on developing new ways of grading meat.

Il est très intéressant de savoir que les régions économiques mentionnées plus tôt dans ce débat ont déjà montré un vif intérêt pour ces travaux et ont déjà demandé, plus ou moins ouvertement, si nous pouvions élaborer quelque chose de similaire avec d’autres entités.
It is very interesting to know that the economic regions already mentioned in this debate are already showing great interest in this work and have already asked, more or less outright, whether we could imagine doing something similar with other entities.

Voilà, je pense, une bonne conclusion à ce débat très intéressant et je réitère mes remerciements au rapporteur ainsi qu'à l'Assemblée pour la collaboration qui s'est installée dans le cadre des relations entre les pays du tiers monde et nos travaux.
I think this rather nicely puts the finishing touches to a debate which has, on the whole, been quite positive, and I would repeat my thanks to the rapporteur and to Parliament for the cooperation which has gone into our relations with the Third World on precisely the work in question.

Je demande incidemment à la ministre de tenir compte des travaux très intéressants réalisés par un des meilleurs cerveaux au Canada, le Dr Fraser Mustard.
As an aside I ask the hon. minister to look at some interesting work being done by one of the greatest minds in the country, Dr. Fraser Mustard.

Nous avons réalisé des travaux très intéressants pour un groupe de Premières nations, le United Anishinaabeg Council, qui, il y a quelques années de cela, était en train de négocier son autonomie gouvernementale.
We did some quite interesting work for a group of First Nations, the United Anishinaabeg Council, who were in the middle of self- government negotiations a number of years ago.