Traduction de «travaux techniques très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travaux de très courte durée
brief duration work

étendue technique des travaux [ ETT | énoncés des travaux techniques ]
technical scopes of work

application technique [ travaux techniques ]
engineering

technique à très haute résolution
Extra-high resolution technique

technique culturale [ travaux agricoles ]
cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]

travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment
executive duties of an administrative and technical nature, in particular

agent technique chef de travaux
chief laboratory technician

travaux d'exécution de caractère technique
clerical duties of a technical nature

préparateur de travaux | préparatrice de travaux | préparateur technique | préparatrice technique
job setup clerk | jobs operator

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en augmentant le rendement du capital privé, en réduisant les besoins de financement public national ou en assurant le lancement de préparatifs techniques très coûteux tels que des études approfondies, il pourra permettre un démarrage rapide des travaux.
For example, by increasing the return to private capital, by reducing the requirement for national public funding or by ensuring that very costly technical preparatory work such as in depth technical studies are launched, it may allow for a rapid start of the works.

C'est une technique très visuelle qui facilite les travaux.
It's a very visual technique that facilitates the work.

(G) considérant que les autorités danoises prévoient la nécessité de déployer des moyens importants afin de former les travailleurs licenciés à de nouveaux emplois étant donné qu’aucun emploi correspondant à leur expérience dans des travaux techniques très spécialisés n’est disponible dans la région, ni même dans le pays;
(G) Whereas the Danish authorities expect that major efforts will be necessary to prepare the redundant workers for new jobs as no employment for their specialised technical work experience is available in the region or even the country;

Permettez-moi dès lors de souligner pour conclure que la Commission poursuit ses travaux dans un domaine technique et très complexe.
Let me therefore conclude by saying that the Commission is continuing to work on these very complex and technical issues.

Deuxièmement, et il s’agit très certainement de l’élément le plus important que nous soulignions dans notre rapport, c’est avec une grande déception que nous constatons que, bien que le Coreper ait décidé en juin 2005 de transformer le Code de conduite en position commune, lui conférant par là même au niveau européen un statut juridique qu’il n’a pas encore, et bien que les travaux techniques nécessaires à cette modification aient été accomplis par le COARM il y a plusieurs mois, la balle est toujours dans le camp du Conseil.
Secondly, and this is surely the most important aspect that we point out in our report, we must express our great disappointment at the fact that, despite the fact that Coreper decided back in June 2005 to turn the current Code of Conduct into a common position, thereby giving it a legal status at European level that it does not yet have, and despite the fact that the technical work for this change was done months ago by COAR exports, the Council has yet to bring it into effect.

Il a précisé qu'il serait très difficile de respecter le délai du 31 mars, des travaux techniques devant encore être menés dans six domaines clés, à savoir les crédits à l'exportation, l'aide alimentaire, les produits stratégiques, la gestion des contingents, les considérations autres que d'ordre commercial et le traitement préférentiel (droits de douane préférentiels) en faveur des pays en développement.
He made clear that respecting the deadline of 31 March would be very difficult, as technical work was still needed on six key areas, namely export credits, food aid, strategic products, quotas administration, non trade concerns, preferential treatment (customs preferences) for developing countries.

Dans ce processus, de nature technique, certes, mais d'une portée et d'une importance fondamentales, les pays de l'Union européenne continuent à jouer un rôle très significatif, et je me risquerais même à dire un rôle de premier ordre, dans les travaux collectifs des pays du monde entier.
In this process, which is undoubtedly of a technical nature but with fundamental scope and importance, EU States continue to play a very important role, I would even dare to say a leading role, in the collective work that has been carried out by countries worldwide.

(18) Les difficultés techniques et socio-économiques ont empêché la totale reconversion dans les délais prévus des surfaces de vigne plantées en variétés de vigne hybrides interdites par l'organisation commune du marché vitivinicole; le vin produit par ces vignobles est destiné à la consommation locale traditionnelle; un délai additionnel permettra la reconversion de ce vignoble tout en gardant le tissu économique de la région qui s'appuie très fortement sur la viticulture; il convient que le Portugal communique chaque année à la Commission l'état d'avancement des travaux de reconversion des surfaces concernées.
(18) Technical and socio-economic difficulties have prevented the full conversion, on time, of areas planted with hybrid vine varieties prohibited by the common organisation of the market in wine. The wine produced by such vineyards is intended solely for traditional local consumption; additional time will allow such vineyards to be converted while preserving a regional economic fabric very heavily reliant upon wine-growing.

De plus, le Programme Cadre finance des approches complémentaires visant à mettre au point de nouvelles techniques de thérapie cellulaire, notamment desà partir de travaux très importants sur la différenciation cellulaire.
The Framework Programme also finances complementary approaches aimed at developing new cell therapy techniques, particularly on the basis of major work on cell differentiation.