Vertaling van "travaux techniques préparatoires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistance technique préparatoire, concomitante et postérieure aux investissements
technical assistance before, during and after investments

travaux juridiques préparatoires [ préparatifs de l'avocat ]
lawyer's work product [ work product of lawyer | attorney work product ]

privilège relatif aux travaux juridiques préparatoires
work product privilege of lawyer [ attorney work product privilege | lawyer's work product privilege ]

étendue technique des travaux [ ETT | énoncés des travaux techniques ]
technical scopes of work

Comité d'experts Technique des travaux préparatoires
Experts Committee on Development Work Techniques

travaux préparatoires
preparatory work | travaux préparatoires

travaux préparatoires
development work | development

technique culturale [ travaux agricoles ]
cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]

préparateur de travaux | préparatrice de travaux | préparateur technique | préparatrice technique
job setup clerk | jobs operator

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission et les États membres prennent part aux travaux techniques préparatoires du Forum et la Commission exerce le droit de vote au sein du Forum au nom de l’UE.
The Commission and Member States take part in the technical preparatory work of the Forum and the Commission exercises the right to vote in the Forum on behalf of the EU.

Pour chacune de ces trois options, la progression de l'harmonisation et des travaux techniques préparatoires relatifs à l'introduction d'une nouvelle ressource fiscale dépendra de la volonté politique sous-jacente.
For any of the three options, the pace of progress towards harmonisation and for the technical preparatory work related to the introduction of a new fiscal resource will depend on the underlying political will.

Les travaux techniques préparatoires à l'adoption d'un règlement du Conseil sont en cours et visent à établir une équivalence juridiquement contraignante entre l'euro et les monnaies nationales.
Technical preparatory work on a Council regulation is currently under way with a view to ensuring legally enforceable equivalence between the euro and national currencies.

4. Lorsqu'elle y est invitée, l'Agence aide la Commission à mener les travaux techniques préparatoires en vue de la mise à jour et du développement de la législation communautaire dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information.
4. The Agency shall assist the Commission, where called upon, in the technical preparatory work for updating and developing Community legislation in the field of network and information security.

- Les travaux techniques de type préparatoire dont a été l'objet la réunion de juillet à Genève.
- the technical preparatory work for the July meeting in Geneva;

Il reste encore trop de travaux techniques et préparatoires à effectuer auparavant.
There is too much technical and preparatory work to be done before that.

Elles peuvent également comporter des actions de soutien à des infrastructures de recherche liées notamment à l'accès transnational ou à des travaux techniques préparatoires (y compris des études de faisabilité) et le développement de nouvelles infrastructures.
They may also include actions in support of research infrastructure relating to, for instance, transnational access or preparatory technical work (including feasibility studies) and the development of new infrastructure.

Il se peut toutefois que la Commission reporte la mise en œuvre du règlement au 1er juillet, si les autorités douanières des États membres n'arrivent pas à terminer les travaux techniques préparatoires à l'application du principe du «premier arrivé, premier servi» pour la date prévue.
However, there is a possibility for the Commission to defer this date until 1 July, if the technical preparation by Member States customs authorities to apply the first come first served system cannot be completed by that time.

Conformément aux conclusions du Conseil européen de Madrid, les travaux techniques préparatoires relatifs au cadre juridique de l'euro devraient aussi être achevés d'ici à la fin de l'année.
In accordance with the Madrid European Council conclusions, the technical preparatory work for the legal framework for the euro should also be completed by the end of the year.