Traduction de «travaux supplémentaires seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engagement à effectuer des travaux supplémentaires [ engagement à faire des travaux supplémentaires ]
work bonus

travaux supplémentaires [ travaux non prévus | travaux hors devis | extra ]
extra [ extra work ]

relevé quotidien des travaux supplémentaires | état quotidien de travail supplémentaire | pièce justificative de travail journalier | justificatif de travail journalier
daily labour voucher

indemnité pour travaux supplémentaires de caractère irrégulier
shift differential

travaux supplémentaires
extras

travaux supplémentaires
extra duties

travaux supplémentaires
extra work | extra

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport d'évaluation des risques révèle que très peu d'éléments scientifiques probants sont disponibles concernant le 5-(2-aminopropyl)indole et souligne que des travaux de recherche supplémentaires seraient nécessaires pour définir les risques sanitaires et sociaux qu'il fait peser.
The Risk Assessment Report reveals that there is limited scientific evidence available on 5-(2-aminopropyl)indole and points out that further research would be needed to determine the health and social risks that it poses.

Le rapport d’évaluation des risques révèle que très peu d’éléments scientifiques probants sont disponibles concernant le 5-(2-aminopropyl)indole et souligne que des travaux de recherche supplémentaires seraient nécessaires pour définir les risques sanitaires et sociaux que fait peser cette substance.
The Risk Assessment Report reveals that there is limited scientific evidence available on 5-(2-aminopropyl)indole and points out that further research would be needed to determine the health and social risks that it poses.

Des débats et des travaux préparatoires supplémentaires seraient alors nécessaires.
This would require further debate and preparation.

Il est aussi apparu que des travaux supplémentaires seraient nécessaires.
It has also been found that additional works will be necessary.

Nous avons eu une petite annonce disant que des fonds supplémentaires seraient affectés à la remise en état des logements, mais je dois dire que l'annonce du ministre des Travaux publics n'était qu'une goutte dans l'océan, étant donné la situation critique à laquelle nous sommes confrontés.
We had one small announcement saying that there would be additional funds for residential rehabilitation. However, I have to say that the Minister of Public Works, in making that announcement, really was just making a drop in the bucket in terms of the very critical situation that is facing us.

À la suite de la réunion du comité du 25 avril, les conseillers ont tenté d'obtenir une date d'achèvement des travaux de même qu'une assurance que les modifications seraient prises indépendamment des autres en cas de retard supplémentaire.
After the committee meeting on April 25, counsel tried to obtain a date for the completion of the work as well as an assurance that the amendments would be made independently of the others in the case of any further delay.