Vertaling van "travaux sont prévus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux supplémentaires [ travaux non prévus | travaux hors devis | extra ]
extra [ extra work ]

Ordre fixant le prix de travaux non prévus
Price fixing and change order

travaux prévus pour la semaine [ travaux prévus pour la semaine suivante | travaux prévus pour la semaine prochaine | travaux prévus pour la semaine à venir ]
business of the week

coûts de croissance prévus | coûts de développement prévus
growth estimated costs

pays prévus à l'itinéraire
Countries planned to visit

versements prévus | paiements prévus | échéances
scheduled payments

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

équipement de travaux de génie civil
Civil engineer equipment work

accident lors de travaux domestiques
Accident at home

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Aucune certification après maintenance à l’égard d’une tâche désignée comme des travaux élémentaires prévus dans les Normes relatives à l’équipement et à la maintenance des aéronefs n’est exigée lorsque ces travaux sont exécutés par :
(3) No maintenance release is required in respect of any task designated as elementary work in the Aircraft Equipment and Maintenance Standards that is performed by

11. préconise une coordination totale entre le Fonds et les travaux ultérieurs prévus dans le cadre de la plateforme pour la coopération internationale en matière d'efficacité énergétique, proposée par la Commission, afin d'améliorer la collaboration dans le domaine de la recherche et du développement, ainsi que de la définition d'indices de référence;
11. Calls for full coordination between the GEEREF and future work under the platform for International Cooperation on Energy Efficiency proposed by the Commission, so as to improve collaboration on research and development and benchmarking;

11. préconise une coordination totale entre le Geeref et les travaux ultérieurs prévus dans le cadre de la plateforme pour la coopération internationale en matière d’efficacité énergétique, proposée par la Commission, afin d’améliorer la collaboration dans le domaine de la recherche et du développement, ainsi que de la définition d'indices de référence;
11. Calls for full coordination between the GEEREF and future work under the platform for International Cooperation on Energy Efficiency proposed by the Commission, so as to improve collaboration on research and development and benchmarking;

Je sais à quel point cela peut être difficile lorsque vous avez déjà d'autres travaux de prévus.
I understand how difficult that can be when you have other work slated.

2. Les projets prioritaires, dont les travaux sont prévus pour commencer avant 2010, leurs tronçons, ainsi que les dates convenues d'achèvement des travaux visées au paragraphe 1, point c), sont identifiés à l'annexe III.
2. The priority projects on which work is due to start before 2010, the sections thereof and the dates agreed for completing the work referred to in paragraph 1(c) are identified in Annex III.

le titre est remplacé par " Projets prioritaires dont les travaux sont prévus pour commencer avant 2010 ";
the title is replaced by "Priority projects on which work is due to start before 2010";

L'Arabie saoudite a présenté des informations détaillées concernant les travaux législatifs prévus pour assurer la mise en œuvre complète des règles de l'OMC pour la date d'adhésion et l'élimination des obstacles commerciaux spécifiques, notamment dans le secteur alimentaire où des interdictions d'importation de produits européens ont été supprimées.
Saudi Arabia presented detailed information on the legislative plans to achieve full implementation of WTO rules by the date of accession and on the elimination of specific trade barriers, especially in the food sectors, where previous import bans of European products have been eliminated.

On a fait observer que d'autres travaux sont prévus au cours des mois à venir et que le Conseil reviendra sur cette question de manière plus approfondie lors de sa session du mois de mai.
It was noted that further discussion is foreseen during the coming months with the Council coming back to the issue in more depth at its session in May.

La présentation de pétitions était alors devenue une méthode par laquelle des sujets de débat étaient introduits à la Chambre de l'extérieur et étaient parfois utilisés pour faire obstruction aux travaux déjà prévus des Communes.
Petitions had become a way to introduce a subject into the House for debate